Translation of "assuming the cost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cost - translation :

Keywords : Asumiendo Suponiendo Asumiendo Suponiendo Asumo Coste Costo Costaría Costará Costar

Examples (External sources, not reviewed)

Assuming an average of 10 disasters at a cost of 0,6 million each the annual cost would be around 6 m.	Con una media de 10 catástrofes y un coste de 0,6 millones de euros cada una, el coste anual sería de aproximadamente 6 millones de euros.
Assuming an average of 10 disasters at a cost of 1 million each, the annual cost would be around 10 million.	En la hipótesis de una media de 10 catástrofes con un coste de 1.000.000 de euros cada una, el coste anual ascendería a 10.000.000 de euros.
Assuming various factors are in place, this would also bring major cost benefits to the parties conducting a securities transaction.	En el supuesto de que se reúnan diferentes factores, las partes interesadas que participen en una transacción de valores pueden conseguir también grandes ventajas en los costes.
Assuming a mean cost value of 30 per vehicle, a production plant producing 280 000 passenger cars a year will generate a yearly cost increase of 8 400 000.	Suponiendo que el gasto medio sea de 30 por vehículo, una planta de producción que produzca 280 000 turismos al año tendrá un aumento anual de los costes de 8 400 000 euros.
Assuming an average bank lending rate of 12 , the interest cost to EU businesses of late payment could be around ECU 10.8 billion per annum.	Considerando que el tipo medio de descuento oficial es del 12 , los costes financieros de la morosidad para las empresas europeas se situaría en torno a 10.800 millones de ecus al año.
Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156.	En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6.
That's what I'm assuming.	Eso es lo que estoy suponiendo.
Warning Assuming normal speed.	Aviso Se asume la velocidad normal.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
For example, assuming that there is no increase in domestic US saving, penalizing a low cost producer like China for currency manipulation would most likely cause the Chinese piece of America s trade deficit to be reallocated to higher cost producers.	Por ejemplo, suponiendo que no hubiese un aumento en el ahorro interno de Estados Unidos, cuando se penaliza a un productor de bajo costo como China por haber manipulado el mercado de divisas, muy probablemente, se podría causar que la participación china en el déficit comercial estadounidense se reubique entre otros productores con costos más altos.
Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.	Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.
No operation specified, assuming search	No se ha especificado una operación, se asume search
decisions when the price level changes , assuming all	decisions when the price level changes , assuming all
Assuming fossil fuel prices about 10 lower than today s, the directly measurable cost can be estimated at 9 billion per year 6 billion for transport biofuels and 3 billion for biomass in electricity generation (biomass in heating is often cost competitive)15.	Suponiendo unos precios de los combustibles fósiles casi un 10 inferiores a los actuales, el coste que puede medirse directamente podría estimarse en 9 mil millones de euros al año 6 mil millones de euros para biocarburantes para transportes y 3 mil millones de euros para la biomasa en la generación de electricidad (la biomasa de la calefacción suele tener precios competitivos)15.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
No Catalog Epoch specified assuming 2000.	No se especificó la época del catálogo, asumiendo 2000.
Assuming they don t kill each other.	Asumiendo que no se maten entre ellas.
Assuming he was good. We don't know.	Suponiendo que él fuera bueno. No sabemos.
Could not parse epoch string assuming J2000	magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse
Assuming energy prices based on oil at 48 barrel, the renewable energy used in the business as usual scenario is expected to cost, in 2020, 13 billion (bn) a year more than the conventional alternatives.	Suponiendo que los precios de la energía correspondan a 48 el barril de petróleo, se calcula que la energía renovable utilizada en la hipótesis de una política sin cambios costaría hacia el 2020 un importe superior en 13 000 millones de euros anuales al coste de las alternativas convencionales.
Assuming the cost of it is 350 MECU a year, this may appear to be a great deal of money to spend while still being unable to demonstrate that ignition can be achieved.	Además, partiendo de la base de que su coste se elevará a 350 millones de ecus por año, esta suma podría parecer desmesurada para un proyecto que no ofrece garantías en cuanto al objetivo de lograr la ignición.
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.	En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.	suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots.
The fixed cost	El coste fijo
Assuming that four kinds of bodywork will require close examination for granting type approval, then cost per vehicle could be less than 1, which is insignificant, if the type remains unchanged for more than 10 years.	Suponiendo que cuatro tipos de carrocería requieran un examen minucioso para que se les conceda la homologación de tipo, el coste por vehículo podría ser inferior a 1 , lo que resulta insignificante, si el tipo se mantiene inalterado durante más de 10 años.
And they went early in determination, assuming themselves able.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Assuming that the cost structure remains unchanged over time, FFI and FFI FWU for the reform options are calculated by applying the reduction in premiums envisaged by the option in question, as well as a likely price increase, to the baseline.	Suponiendo que la estructura de costes no experimente cambios a lo largo del tiempo, la RFE y la RFE UTF correspondientes a las opciones de la reforma se calculan aplicando a la base de referencia la reducción de las primas prevista por la opción en cuestión y el probable aumento de los precios.
Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention.	Suponiendo que la instalación de KDE se hizó correctamente, KDE debería arrancar sin ninguna otra intervención.
Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin	En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación
Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin	En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
What's the actual cost?	Cuál es el costo actual?
The least possible cost?	rVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, hoy hace exactamente un año que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse.
Assessment of the cost	Evaluación de la propuesta
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.	Estaríamos en lo cierto si supusiéramos que el sí mismo es un auténtico ser vivo.
Assuming an average total cost per project of EUR 2 million, 50 of which will be covered by public funding, to be shared between the Community and the Partner States in accordance with the ratio between the respective annual commitments (estimated 40 50 ).	En la hipótesis de un coste total medio por proyecto de 2 millones de euros, un 50 del cual se financiará con fondos públicos, repartidos entre la Comunidad y los Estados socios a prorrata de los compromisos anuales respectivos (estimados en 40 50 ).
Assuming the assessment coordination costs to be equivalent to a renewal in the centralised procedure, this will represent a cost to the EMEA in payments to rapporteurs of 100 x 6,050 605,000 and income from fees of 100 x 12,100 1.2 million.	Considerando que los costes de evaluación y coordinación equivalen a una renovación del procedimiento centralizado, ello representará un coste de la EMEA para retribuir a los ponentes de 100 x 6 050 EUR 605 000 EUR, y un ingreso en derechos de 100 x 12 100 EUR 1,2 millones EUR.
Assuming the assessment coordination costs to be equivalent to a renewal in the centralised procedure, this will represent a cost to the EMEA in payments to rapporteurs of 100 x 6,050 605,000 and income from fees of 100 x 12,100 1.2 million.	Si suponemos que los costes de evaluación coordinación son equivalentes a una renovación por procedimiento centralizado, ello supondrá un coste para la EMEA en concepto de retribución de ponentes de 100 x 6 050 EUR 605 000 EUR y unos ingresos en concepto de derechos de 100 x 12 100 EUR 1,2 millones EUR.
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto

Muestra esta página en español