Translation of "assumption was met" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assumption - translation :

Keywords : Suposición Presunción Suposiciones Suponiendo Hipótesis

Examples (External sources, not reviewed)

But this assumption was mistaken.	Pero esta suposición resultó errada.
Assumption	Asunción
A policy was not met.	No se encontró una política.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
That assumption appeared plausible. A two speed Europe was the new normal.	Era un supuesto aparentemente razonable la Europa de dos velocidades se convirtió en la nueva norma.
It was Jack that I met yesterday.	Fue a Jack que conocí ayer.
When was the last time we met?	Cuándo fue la última vez que nos vimos?
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) .
When was it that you first met her?	Cuándo la conociste?
When was it that you first met her?	Cuándo la encontraste por primera vez?
I met him while he was in Japan.	Lo conocí mientras estaba en Japón.
I met him while he was in Japan.	Me lo encontré mientras estaba en Japón.
The man you met yesterday was Mr Brown.	El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.
When was the first time you met her?	Cuándo la conociste?
I met him when I was a student.	Le conocí cuando era estudiante.
I met him when I was a student.	Lo conocí cuando yo era estudiante.
Tom was Mary's boyfriend before she met John.	Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.
I was very rich until I met her.	Era muy rico hasta que la conocí.
When I first met Tom, I was eighteen.	Cuando conocí a Tom, tenía dieciocho años.
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
Schönhuber was here yesterday, because I met him.	Queridos colegas, creo que el asunto está muy claro.
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
This assumption is not correct .	Esta suposición no es correcta .
This assumption is patently false.	Evidentemente, se trata de un falso supuesto.
Indeed, some assumption is sin.	Algunas conjeturas son pecado.
Assumption (1.5 years project duration)	Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años)
Assumption of health care costs	Cobertura de la atención sanitaria
I once met him when I was a student.	Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
I met him once when I was a student.	Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
She was approaching thirty when I first met her.	Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
It was in Kyoto that I first met her.	La vio por primera vez en Kyoto.
It was in Kyoto that I first met her.	La conocí en Kioto.
The first time I met Betty, I was nervous.	Cuando conocí a Betty estaba nervioso.
I met a young man whose name was Tom.	Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
I thought it was about time we all met.	Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.
The first person I met in Boston was Tom.	La primera persona a la que conocí en Boston fue Tom.
But when we met, Barack was a community organizer.	Pero cuando nos conocimos, Barack era un líder comunitario.
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Working assumption and comments Taking BISM .	Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM .
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.	Fue en Hokkaido donde conocí al poeta.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Mary was wearing a black sweater when I met her.	Mary vestía un suéter negro cuando la conocí.
Mary was wearing a black sweater when I met her.	Mary llevaba puesto un suéter negro cuando la conocí.

Muestra esta página en español