Translation of "was met with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Unsurprisingly, the move was met with angry derision by other eurozone leaders.	No es de extrañar que los demás dirigentes de la zona del euro se burlaran de esa iniciativa.
A policy was not met.	No se encontró una política.
Tom met with Mary.	Tom se encontró con Mary.
The film was met with reasonable reviews, and was a box office success, earning 256 million worldwide.	La película recibió buenas críticas y fue un éxito, recaudando US 256 millones a nivel mundial.
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.	El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años.
It was Jack that I met yesterday.	Fue a Jack que conocí ayer.
When was the last time we met?	Cuándo fue la última vez que nos vimos?
Townsend had met the band members because his daughter, Danielle, was friends with the band.	Townsend se reunió con el grupo porque su hija, Danielle, era amiga del grupo.
The pioneers met with many dangers.	Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
The pioneers met with many dangers.	Los colonizadores se encontraron con muchos peligros.
We met with an unexpected difficulty.	Nos encontramos con una dificultad inesperada.
Our proposals met with little response.	Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
I met with an old woman.	Me encontré con una anciana.
I met with an old woman.	Conocí a una anciana.
I haven't met with Tom recently.	No me he juntado con Tom últimamente.
Tom and Mary met with John.	Tom y Mary se encontraron con John.
I met with him at seven.	Quedé de verme con él a las siete.
Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success.	En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito.
Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants.	Una vez más, la idea fue recibida con gran escepticismo y resultó extraordinariamente difícil obtener subvenciones gubernamentales examinadas por otros pares.
When was it that you first met her?	Cuándo la conociste?
When was it that you first met her?	Cuándo la encontraste por primera vez?
I met him while he was in Japan.	Lo conocí mientras estaba en Japón.
I met him while he was in Japan.	Me lo encontré mientras estaba en Japón.
The man you met yesterday was Mr Brown.	El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.
When was the first time you met her?	Cuándo la conociste?
I met him when I was a student.	Le conocí cuando era estudiante.
I met him when I was a student.	Lo conocí cuando yo era estudiante.
Tom was Mary's boyfriend before she met John.	Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.
I was very rich until I met her.	Era muy rico hasta que la conocí.
When I first met Tom, I was eighteen.	Cuando conocí a Tom, tenía dieciocho años.
Schönhuber was here yesterday, because I met him.	Queridos colegas, creo que el asunto está muy claro.
So, I met with a top neurosurgeon.	Así que me reuní con un renombrado neurocirujano
So, you know, I met with creationists.	Saben? Me reuní con los creacionistas.
Why Turkish Airlines met with an accident?	Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente?
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
I once met him when I was a student.	Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
I met him once when I was a student.	Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
She was approaching thirty when I first met her.	Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
It was in Kyoto that I first met her.	La vio por primera vez en Kyoto.
It was in Kyoto that I first met her.	La conocí en Kioto.
The first time I met Betty, I was nervous.	Cuando conocí a Betty estaba nervioso.
I met a young man whose name was Tom.	Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
I thought it was about time we all met.	Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.

Muestra esta página en español