Translation of "every stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Stage - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

My knees still buckle every time I get on a stage.	Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.	BJ Así, cada instante que está en escena, está dando la batalla.
Part of this was the recording of every stage of the restoration process.	Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture?	Risas... Ahora, estoy diciendo que en cada Departamento de Licencia para Conducir a través de la tierra, uno encuentra una cultura de Etapa 2?
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
However, since then, every health problem is heavily commented on. Fans and reporters have noticed the singer's trouble in moving around on stage.	Pero desde entonces, cada problema de salud se comenta exageradamente. Fanáticos y periodistas notaron las dificultades del músico para moverse en escena.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Preparatory work for Stage Three	Trabajo preparatorio de la tercera fase
Stage Three of EMU begins	Stage Three of EMU begins
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
Is there a stage director?	Hay un director de escena?
OK, just stand, stage forward.	Bien, sólo párate, ponte adelante.
Check to enable this stage.	Marcar para activar esta etapa.
Assessment of stage of conflict	Evaluación de la fase del conflicto
Advanced country central banks never aspired to their current position they got there because, at every stage, the alternatives seemed to imply a worse outcome for society.	Los bancos centrales de los países avanzados nunca ambicionaron su posición actual, llegaron ahí porque en cada situación las alternativas parecían implicar un resultado peor para la sociedad.
I wouldn't mind if every one of you came up on this stage tonight and told us how you've gotten over the big disappointments of your lives.	No me extrañaría si Uds. subieran al escenario esta noche y nos contaran cómo se recuperaron de las grandes decepciones de sus vidas.
No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.

Muestra esta página en español