Translation of "in every stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Stage - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

My knees still buckle every time I get on a stage.	Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.	BJ Así, cada instante que está en escena, está dando la batalla.
Part of this was the recording of every stage of the restoration process.	Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración.
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture?	Risas... Ahora, estoy diciendo que en cada Departamento de Licencia para Conducir a través de la tierra, uno encuentra una cultura de Etapa 2?
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
However, since then, every health problem is heavily commented on. Fans and reporters have noticed the singer's trouble in moving around on stage.	Pero desde entonces, cada problema de salud se comenta exageradamente. Fanáticos y periodistas notaron las dificultades del músico para moverse en escena.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
There is, in fact, another stage.	Existe, de hecho, otra Etapa.
In stage one, we weigh it.	En la primera etapa, la pesamos
In biology, carbon takes center stage.	En biología el carbono ocupa un lugar central.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The first stage will start in January.	La primera etapa empieza en enero.
It is still in the testing stage.	Sigue en la fase de prueba.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
And preparations are in hand for the third stage of colonization the stage involving new technologies and services.	Y nos preparamos para iniciar la tercera fase de la colonización, la de las nuevas tecnologías y de los servicios.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
deliver its opinion . stage in national legislative process	plazo para que el fase en que se encuentre el proceso legislativo BCE presente su nacional , y dictamen .
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
It has also been attributed to a form of the Morality, a dramatic dialogue between Death and his victims in every station of life, ending in a dance off the stage.	También se ha atribuido a una forma de moralidad, un diálogo dramático entre la Muerte y sus víctimas en todas las épocas de la vida, terminando en un baile fuera del escenario.
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
Her first appearance on the stage was in 1969.	Su debut en el escenario fue en 1969.
There is one very noteworthy element in this stage.	Hay un elemento muy notable en esta etapa.
This occurs in the completion stage of the practice.	Esto ocurre en la parte final de la práctica.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.

Muestra esta página en español