Translation of "first rate hike" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Hike - translation :

Rate - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Arriba Lance Andando Lanza Guiara Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Ready for a US Rate Hike?	Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos?
So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?	Por lo tanto, por qué los formuladores de políticas pondrán en tapete de discusión un alza en las tasas de interés en la reunión de la Reserva Federal que se celebrará este mes de Septiembre?
This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.	Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo.
A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could.	Puede que el aumento de las tasas de la Fed no sea el factor determinante, pero otros elementos aparentemente inocuos bien podrían serlo.
Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015.	Aunque la Reserva Federal acaba de decidir mantener su tipo de interés oficial sin cambios, también ha declarado que aún no se ha descartado la posibilidad de subirlo en 2015.
You deserve a salary hike.	Merecés un aumento de salario.
Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise.	A diferencia del taper tantrum y la devaluación del renminbi, el anuncio del aumento de las tasas por la Fed el pasado 16 de diciembre no tuvo nada de sorpresivo.
According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners	Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos
Consider, first, the unemployment rate.	Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.
We had better cancel the hike.	Sería mejor que canceláramos la excursión.
We are getting on first rate.	Nos llevamos muy bien.
I want to hike up this mountain.	Quiero escalar esta montaña.
You hike around, you see something like this.	Vas caminando, y ves also así.
We are to go on a hike tomorrow.	Vamos a ir de excursión mañana.
First rate bananas are to measure 14 centimetres	Un plátano de calidad debe tener una longitud de 14 centímetros.
The services at the hotel are first rate.	El servicio en el hotel es de primera categoría.
We took a long hike up to the summit.	Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.
It's kind of out past Mars. It's a hike.	Está por ahí, pasando Marte algo lejos de aquí.
Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.	Cualquier funcionario de banco central dirá que por cada vez que le piden subir las tasas recibe 99 peticiones de que las baje, casi independientemente de cuál sea la situación.
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.	El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco.
Stefa Vásquez was decidedly unimpressed with the minimum wage hike	Stefa Vásquez ( StefaVasquez) resumió la noticia de la siguiente forma
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.	El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
At this rate I will be first this year, or next!	A este paso, seré el primero esta vez o el año que viene!
While the Fed s rate hike, prudently accompanied by an emphasis on small and gradual steps, may not turn out to be a trigger, the concerns about the knock on effects are legitimate.	Si bien el aumento de la tasa de la Fed, que prudentemente se ha anunciado junto con un énfasis sobre la gradualidad de las medidas, son legítimas las inquietudes sobre los efectos de rebote.
Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike.	La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas.
China s growth rate has been falling since the first quarter of 2010.	La tasa de crecimiento chino ha estado cayendo desde el primer trimestre de 2010.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.	Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda.
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.	La brutalidad de la policía militar de Alckmin reprimió la manifestación en contra de las subidas de los transportes en São Paulo.
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .	En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados .
But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either.	Pero le dijeron que este año no podia ir de caminata porque uno de sus alumnos en su clase es minusválido, entonces los otros 25 alumnos no podian ir a la caminata tampoco.
In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure .	En los dos primeros meses de 1999 , se llevaron a cabo en forma de subastas a tipo de interés variable , utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés único .
A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE.	Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor.
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.	En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.	Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia.
GENEVA The rapid depreciation of the ruble, despite a dramatic and seemingly desperate late night interest rate hike by the Central Bank of Russia (CBR) last month, has raised the specter of Russia s economic meltdown in 1998.	GINEBRA La rápida depreciación del rublo, pese a una subida espectacular y aparentemente desesperada de los tipos de interés a las tantas de la noche por el Banco Central de Rusia (BCR) en el mes pasado, ha hecho reaparecer el espectro del colapso económico de Rusia en 1998.
The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.	Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.	Así que caminas alrededor y son así.
Expectations of a rate hike have restricted flows to emerging markets ever since 2013, when the Fed triggered what came to be called the taper tantrum by announcing that it was likely to reduce its bond buying program.	Las expectativas de un alza de las tasas han limitado los flujos a los mercados emergentes desde 2013, cuando la Fed provocó lo que se dio en llamar el taper tantrum con su anuncio de que era probable que fuera reduciendo su programa de compra de bonos.
The first phase runs until a Member State joins the exchange rate mechanism ERM II .	La primera fase termina en el momento en el que un Estados miembro entra a formar parte del mecanismo de tipo de cambio MTC II .
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 .	Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6 .
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.	Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .	En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común .
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .	En su forma más sencilla , las PPA muestran la relación de los precios de los mismos bienes y servicios en diferentes países , expresados en las monedas nacionales .

Muestra esta página en español