Translation of "at full force" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Force Full Update | Forzar actualización completa |
| My coffee addiction's back in full force. | Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. |
| These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States | Estas disposiciones deben entrar en vigor al mismo tiempo que la aplicación completa de la MIF en los Estados miembros . |
| BRUSSELS The global financial crisis that erupted in full force in 2008 affected Europe and the United States in a very similar way at least at the start. | BRUSELAS La crisis financiera mundial que estalló con toda su fuerza en el año 2008 afectó a Europa y Estados Unidos de una manera muy similar al menos al principio. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización. |
| That would obviously guarantee Parliament's full participation in the framework of the procedures in force. | No obstante, para reforzar la lucha contra el fraude, el Consejo ha acordado que se transmitiría cada trimestre a las administraciones de los otros Estados miembros una recapitulación global por operador de las entregas efectuadas en los otros Estados miembros. No todo está regulado, pero seguimos avanzando. |
| Distance at which the force is zero | Distancia a la que la fuerza es nulaPropertyName |
| He ran at full speed. | Él corrió a toda velocidad |
| Run the program at full speed | Ejecutar el programa a velocidad rápida |
| It shall remain in force at least until 2014. | La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014. |
| And the moon when at the full, | por la luna cuando está llena, |
| The dogs bayed at the full moon. | Los perros aullaban a la luna llena. |
| The train was running at full speed. | El tren marchaba a toda velocidad. |
| Read the full interview here at Scroll.in. | Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in. |
| At full speed, staff would likely include | A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender |
| This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities. | Esta vez, empresas y empresarios estarán allí en plena fuerza para explorar una variedad de oportunidades valiosas. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año. |
| Variance of the distance at which the force is zero | Varianza de la distancia a la que la fuerza es nulaObjectClass |
| Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . | Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . |
| He spoke with his mouth full at table. | Él habló con la boca llena en la mesa. |
| He headed for the door at full speed. | Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. |
| He was driving the car at full speed. | Estaba conduciendo el coche a toda velocidad. |
| God looks at clean hands, not full ones. | Dios mira las manos limpias, no las llenas. |
| And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. | Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema. |
| The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . | El sistema de remisión de información entrará en vigor antes del final del 2006 . |
| ), as it stands at the time of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe remains in force. | ), en la versión vigente en el momento de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa. |
| and the moon when it is at the full, | por la luna cuando está llena, |
| Then he became full of remorse at his doing. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | Al oír el silbato, partieron a toda velocidad. |
| Amphitryon translation English (full text) at the Perseus Project. | Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. |
| Run the program at full speed, with highlighting disabled | Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado |
| In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees . | En particular , los destinatarios deberÆn respetar en su integridad las leyes penales y los reglamentos de policía vigentes en Alemania . |
| In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union. | En ese caso, Dinamarca aplicará plenamente todas las medidas pertinentes entonces vigentes tomadas dentro del marco de la Unión. |
| Saying We were also once full of fear at home. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| And by the moon when it is at the full, | por la luna cuando está llena, |
| And by the moon when she is at the full, | por la luna cuando está llena, |
| However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency . | Sin embargo , las obligaciones estatutarias relativas a la plena integración legal de los BCN en el SEBC sólo entrarán en vigor en el momento en que se haga efectiva la plena integración de un BCN en el SEBC , es decir , en el caso de un Estado miembro acogido a excepción , en la fecha en que éste adopte la moneda única . |
| Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. | Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| By that indicator, the US economy is not at full employment. | Según ese criterio, la economía estadounidense no llegó al nivel de pleno empleo. |
| ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . | xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . |
| The full stop is missing at the end of the sentence. | Falta el punto al final de la oración. |
Related searches : At Full - Full Force Ahead - In Full Force - With Full Force - Full Legal Force - At Full Rate - At Full Pay - At Full Resolution - At Full Bore - At Full Moon - At Full Volume - At Full Potential - At Full Steam
