Translation of "at higher prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Higher - translation :

Keywords : Elevado Superiores Altas Altos Mayores Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).	Este gasto adicional implica una suba del PIB nominal (el valor de la producción a precios de mercado).
Prices are higher here than in Australia.	Los precios son más altos aquí que en Australia.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.	Y privatizar los activos públicos a precios más altos permitirá el pago de una deuda que muchos (en privado) consideran insostenible.
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .	Asimismo , el incremento de los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se traducirá en un alza de la inflación mundial .
It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices.	Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising.	Lo opuesto de la expansión monetaria y fiscal es la recesión, momento en el que los precios del petróleo dejan de subir.
People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .	People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .
In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .	In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	El aumento de la inflación observado en los últimos meses refleja principalmente la subida de los precios de la energía .
Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.	Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	Se proyecta que el estancamiento del empleo , el encarecimiento de las materias primas y los efectos adversos de las cotizaciones bursátiles y de los precios de la vivienda afecten al consumo privado .
at current prices .	a precios corrientes .
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.	Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva.
SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over.	SEÚL El superciclo de los commodities (por el cual sus precios alcanzan máximos cada vez más altos y luego no descienden tanto como antes) no está terminado.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
Compared with the March 2007 ECB staff projections , the range projected for inflation in 2007 is somewhat higher , largely reflecting higher oil prices .	En comparación con las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE de marzo del 2007 , el intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente superior , debido , fundamentalmente , a la subida de los precios del petróleo .
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
at constant 1995 prices	En precios constantes de 1995.
Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets .	No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros .
For example , higher petrol prices if the weights are not adjusted , the change in the	For example , higher petrol prices if the weights are not adjusted , the change in the
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.	Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa.
Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices .	Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	Lo único que puede reducir la cantidad de petróleo que consumimos es el aumento de precios.
Government investment at constant prices 1A .	Inversión pública a precios constantes 1A .
Our prices start at around 30,000.	El precio por nuestros servicios empieza alrededor de los 30,000 .
At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices .	Al mismo tiempo , la inflación fuera de la zona del euro aumentará ligeramente por la continuada expansión mundial y como resultado del incremento de los precios de las materias primas .
At the same time , developments in house prices bolstered the need for larger loans to purchase a house , while also resulting in wealth gains and higher collateral values .	Al mismo tiempo , la evolución de los precios de la vivienda generó la necesidad de solicitar préstamos por importes más elevados al adquirir una vivienda , así como a aumentos de la riqueza de los que ya son propietarios , al incrementarse el valor de las garantías que pueden utilizar .
The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .	El hecho de que las proyecciones no hayan prácticamente variado se debe a que la incidencia del ritmo de la actividad , inferior al previsto , se ha compensado en gran medida con el aumento de los precios de las materias primas y , en particular , de los del petróleo .
By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices.	Esto implica, al menos, que los precios globales de la energía, los alimentos y los minerales seguirán subiendo, empujados por la demanda aparentemente insaciable de los mercados emergentes, que eleva en gran medida los precios de reserva.
Milk boils at a higher temperature than water.	La leche hierve a más alta temperatura que el agua.
Gross value added at basic prices 2 .	Valor añadido bruto a precios básicos 2 .
Gross national income at market prices 18 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .	Renta nacional neta a precios de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 21 .
( 2 ) Total supply at basic prices ( 4 )	a ) Intra UE cif 2 )
at current prices and purchasing power standard .	a precios corrientes y paridad de poder de compra .
Gross domestic product at constant prices 1A .	Producto interior bruto a precios constantes 1A .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .	Gasto en consumo final a precios constantes 1C .

Muestra esta página en español