Translation of "prices are higher" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Higher - translation :

Keywords : Elevado Superiores Altas Altos Mayores Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Prices are higher here than in Australia.	Los precios son más altos aquí que en Australia.
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	Se proyecta que el estancamiento del empleo , el encarecimiento de las materias primas y los efectos adversos de las cotizaciones bursátiles y de los precios de la vivienda afecten al consumo privado .
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
For example , higher petrol prices if the weights are not adjusted , the change in the	For example , higher petrol prices if the weights are not adjusted , the change in the
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .	People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .
In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .	In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	El aumento de la inflación observado en los últimos meses refleja principalmente la subida de los precios de la energía .
Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.	Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
In smaller cities the prices are lower in absolute terms, but they have a higher impact on the local economy.	en las ciudades mas chicas los precios son mas bajos en termines absolutos, pero tiene un peso mayor en la economía de la ciudad.
First of all , stock market volatility often tends to be higher when stock prices are falling than when they are rising ( see Chart B ) .	En primer lugar , la volatilidad de los mercados de renta variable tiende , a menudo , a ser más alta con cotizaciones a la baja que con cotizaciones al alza ( véase gráfico B ) .
SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over.	SEÚL El superciclo de los commodities (por el cual sus precios alcanzan máximos cada vez más altos y luego no descienden tanto como antes) no está terminado.
That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).	Este gasto adicional implica una suba del PIB nominal (el valor de la producción a precios de mercado).
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
Gazprom has pursued its most public fight with Ukraine, insisting on prices that are 50 higher than what its EU customers pay.	De todos los combates librados por Gazprom, el más notorio fue con Ucrania, cuando insistió en cobrarle precios un 50 más altos que los que pagan los clientes de la UE.
Compared with the March 2007 ECB staff projections , the range projected for inflation in 2007 is somewhat higher , largely reflecting higher oil prices .	En comparación con las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE de marzo del 2007 , el intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente superior , debido , fundamentalmente , a la subida de los precios del petróleo .
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
Prices are high.	Los precios están altos.
Prices are high.	Los precios son altos.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario.
Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets .	No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros .
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.	Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa.
Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices .	Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices .
Compared with the March 2008 ECB staff projections , the ranges projected for inflation in 2008 and 2009 are markedly higher , reflecting mainly higher oil and food prices and increasingly inflationary pressures in the services sector .	Los intervalos proyectados para el 2008 y el 2009 son considerablemente más elevados que los indicados en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE de marzo del 2008 , como reflejo , principalmente , de la subida de los precios del petróleo y de los alimentos y del aumento de las presiones inflacionistas en el sector servicios .
Prices are going up.	Los precios están subiendo.
These prices are outrageous!	Estos precios son atroces!
The prices are high.	Los precios son elevados.
The prices are high.	Los precios están altos.
Home prices are surging.	Los precios de las casas se están disparando.
A number of forecasts are outside the range of the Eurosystem staff projections in 2009 , most likely because they were completed when oil prices were higher and therefore they used assumptions of stronger commodity prices .	Algunas previsiones no se encuadran en los intervalos de las proyecciones de los expertos del Eurosistema para el 2009 , ya que muy posiblemente terminaron de elaborarse cuando los precios del petróleo eran más altos y , por tanto , se basaron en supuestos de precios más elevados de las materias primas .
Keeping the lights on means either accepting much higher prices or emulating what many European governments are beginning to do namely, subsidize fossil fuel plants.	Mantener las luces encendidas implica aceptar precios mucho más altos o emular lo que muchos gobiernos europeos están empezando a hacer concretamente, subsidiar las plantas que funcionan con combustibles fósiles .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	Lo único que puede reducir la cantidad de petróleo que consumimos es el aumento de precios.
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a las perspectivas de actividad económica y a un incremento de los precios de las materias primas mayor de lo previsto .
If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only	If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only
They are projected to remain subdued in 2004 , as the effect of higher oil prices is counterbalanced by the delayed impact of the past euro appreciation .	Las proyecciones señalan que los precios de importación evolucionarán de forma moderada en el 2004 , ya que la repercusión retardada de la pasada apreciación del euro contrarresta los efectos del incremento de los precios del petróleo .
Despite all their hard work and rising yields, incomes are still unsatisfactory. The rest of the economy is able to force through higher prices each year.	La congelación de los precios, la limitación arbitraria de las producciones, se han sucedido y reforzado año tras año desde 1984, se han mantenido y reforzado las cuotas, los estabilizadores se han extendido al conjunto de las producciones, incluso deficitarias, como la came ovina y los oleoproteaginosos.
Human beings are the higher mammals.	Los seres humanos son mamíferos superiores.
While the outlook for energy prices remains uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , inflation rates are likely to increase again in the next few months and early 2007 .	Aunque la evolución de los precios de la energía sigue siendo incierta , considerando sus niveles actuales y el aumento de la cotización en los mercados de futuros , es probable que las tasas de inflación vuelvan a incrementarse durante los últimos meses de este año y los primeros del 2007 .

Muestra esta página en español