Translation of "at the first time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Time - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

My First Time at the Oktoberfest	Mi primer Oktoberfest
It was my first time at the National Assembly.	Era mi primera vez en la Asamblea Nacional.
This is the first time I've ever fought at work.	Es la primera vez que peleo en el trabajo.
This is the first time I've ever trained at night.	Es la primera vez que entreno de noche.
This is the first time I've ever fished at the dam.	Es la primera vez que pesco en el la represa.
At that time, at the time of the first direction elections to the European Parliament, the big issue was Euro sclerosis.	Y al igual que Europa ha condenado justa y firme mente la invasión de Kuwait, también debe condenar la matanza de la familia Chamoun y el genocidio del que ahora mismo están siendo víctimas los cristianos del Líbano a manos de los sirios, quienes se han sentido autorizados a perpetrarlo a cambio de su apoyo al bloqueo contra Sadam Husein.
Can you remember the first time you ate at this restaurant?	Puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?
This is the first time I've ever sworn at my car.	Es la primera vez que digo palabrotas en mi auto.
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.	La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez.
As announced at the time of the first reading, the Commission considered this subject at length last week.	El compromiso respeta los derechos presupuestarios del Parlamento como parte de la autoridad presupuestaria y cumple en gran medida el enfoque que esta Asamblea le dio en su primera lectura.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.	Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años.
So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament.	Así, me invitaron por primera vez a hablar en el Parlamento Nacional.
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.	Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.
At the next round at Oschersleben, the MC12 of Andrea Bertolini and Mika Salo won for the first time.	En el siguiente asalto en el circuito de Oschersleben, el MC12 de Andrea Bertolini y Mika Salo ganó por primera vez.
For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations.	Por primera vez los medios son buenos de manera innata para apoyar este tipo de conversaciones.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.	Pasaba el tiempo, y primero pensaron que los había olvidado, seguramente.
This is the first time.	Ésta es la primera vez.
I remember the first time.	Recuerdo la primera vez.
I remember the first time.	Puedo acordarme de la primera vez.
It wasn't the first time.	No fue la primera vez.
It's not the first time.	No es la primera vez.
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food	diciendo Por favor, señor mío! Nosotros en verdad vinimos la primera vez para comprar alimentos
On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time.	El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar.
It is not the first time Ramlogan's statements have been at odds with the public record.	Esta no es la primera vez que las declaraciones de Ramlogan no coinciden con los documentos públicos.
Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks.	Dean Ornish Al principio y por un buen tiempo, escribía mensajes en libretas.
And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick.	En ese tiempo yo estaba en los Estados Unidos, y me llamaron, él estaba muy enfermo, la primera vez que se enfermó.
All right? That's the first time.	Vale?, esa es la primera.
I still remember the first time.	Todavía me acuerdo de la primera vez.
He was right the first time.	Él tenía razón la primera vez.
That's the first time that's happened.	Es la primera vez que eso ha pasado.
In the first of these, against Tottenham at White Hart Lane, City found themselves 3 0 down at half time after an abject first half performance, and down to 10 men after Joey Barton had been sent off at the half time whistle.	En el primer partido, jugando ante Tottenham en White Hart Lane, El Manchester iba perdiendo 3 0 en la primera mitad, encima se quedó con 10 hombres tras la expulsión de Joey Barton.
In 2002, Fabbri moved to En Avant Guingamp, at that time in the French first division.	En 2002, Fabbri fue transferido al En Avant de Guingamp, en ese momento en la primera división francesa.
This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings.	No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo.
This song was also the first time that Austria had performed entirely in English at the Contest.	Esta canción fue la primera vez que Austria interpretó totalmente en inglés en el Festival.
This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation.	Esto fue también en la época de la Proposición 187, la primera vez que un estado presentó una legislación antimigrante.
When you start KDE for the first time, the panel is situated at the bottom of the screen.	Cuando se inicia KDE por primera vez, el panel está situado en la parte inferior de la pantalla.
At the time of the protests, Indian actor Salman Khan's Wanted movie was released for the first time in Bangladesh in 60 cinema theatres.	Cuando se produjeron las protestas, se lanzó por primera vez en Bangladesh en 60 cines la película Wanted en la que actúa Salman Khan.
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
His first important play, La Belle au bois , is also written at this time.	Su primera obra teatral, La belle au bois , también fue escrita en ese año.
The first time is always the hardest.	La primera vez siempre es la más difícil.
Is the application started the first time	Si es la primera vez que se inicia la aplicación
Is the first time the application runs.	Es la primera vez que se ejecuta la aplicación.
Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is.	Deje sin marcar esta casilla para que la alarma se produzca en la primera ocasión desde la hora planificada, sin importar cuánto tiempo ha transcurrido.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez.
You chose to sit at home the first time, so sit now with those who remain behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!

Muestra esta página en español