Translation of "at the side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Side - translation :

Keywords : Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

Let's look at the development side.	Veamos la parte del desarrollo.
He's at her side.	Está a su lado.
Look at the sunny side of things.	Mira el lado positivo de las cosas.
He is at her side.	Está a su lado.
I need you at my side.	Te necesito a mi lado.
The contents of the selected folder entry at the right side	El contenido de la entrada de la carpeta seleccionada en la parte de la derecha
gave him sons to be at his side,	e hijos varones que están presentes!
What's important is that she stayed at my side.	Lo que importa es que ella se quedó a mi lado.
The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values	La suma de las compras ( activo ) o emisiones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción
The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values	La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor
At the side of the disc are the figures of Elijah and Moses.	A los lados del disco están las figuras de Elías y Moisés.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore.	De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.	No estamos hablando del extremo de Harry Potter, justo al lado izquierdo.
He was buried on the north side of the Corona at Canterbury Cathedral.	Fue enterrado en el lado norte de la Corona en la catedral de Canterbury.
What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?	Qué si ellos miran al cielo de noche, a las mismas estrellas, pero desde el lado contrario?
The girls were sitting side by side.	Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
At first people sought to keep the fire on the western side of Nørregade, but nevertheless it spread to the eastern side during the night.	Al principio la gente buscó mantener al incendio en el lado oeste de Nørregade, pero se extendió de todas formas al lado este durante la noche.
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
Tom was on the other side of town at the time of the shooting.	Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.
At least one session must remain open on each side.	Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado.
Now, the human part related to animals look at the left side of that.	Ahora el hombre relacionado con los animales miren la parte izquierda de eso.
On the left side was a representation of the star (see photo at right).	En el lado izquierdo tenía una representación de la Estrella.
Turn side to side	Volver de lado a lado
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.	En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas
We pelt stones at the victims while the real wrongdoers skin teeth on the side.	Lanzamos piedras a las víctimas mientras que los verdaderos criminales esconden sus dientes a un lado.
Matches if there is a word character at one side and not a word character at the other.	Coincide si hay un caracter de una palabra a un lado y otro que no sea de una palabra al otro.
Far side The Lunar far side lacks direct communication with Earth, though a communication satellite at the Lagrangian point, or a network of orbiting satellites, could enable communication between the far side of the Moon and Earth.	Cara oculta La cara oculta carece de comunicación directa con la Tierra, aunque un satélite de telecomunicaciones en el punto de Lagrange L2, o una red de satélites orbitales, podría permitir la comunicación entre el lado oculto de la Luna y la Tierra.
The ship rolled from side to side in the storm.	El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
Or angels should have come with him staying at his side!	Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?
He released the two seas, meeting side by side	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values	Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción
No one is at the beach. So there is a bright side to everything.	Nadie va a la playa. Así que no hay mal que por bien no venga.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aquí lo ven, a continuación, subiendo un lado del edificio en Stanford.
And as an economist, we can also look at that side of the story.	Como economista, también miro esa parte de la historia.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.	Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula.	Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península.
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.	Notarán que hay una baldosa marrón oscura en la parte de arriba, y una naranja claro en el lado.
He was a member of the winning American side at Haifa 1970, and was selected again at Graz 1972.	Fue miembro del equipo ganador de Haifa (1970) y fue seleccionado otra vez en Graz en 1972.
Thus, both growth and employment came at the expense of the tradable side of the economy.	En consecuencia, tanto el crecimiento como el empleo tuvieron lugar a expensas del lado comercial de la economía.
In fact, it's the exact same picture side by side.	De hecho, es la misma foto de lado a lado,
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.	En su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia
We walked along side by side.	Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.

Muestra esta página en español