Translation of "at your mercy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Grant us Your Mercy. | Regálanos, de Ti, misericordia! |
| A mercy from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
| As mercy from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
| Bestow upon us Your mercy. | Regálanos, de Ti, misericordia! |
| Admit me, by Your Mercy, among Your righteous worshipers' | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| as a Mercy from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
| Include me, out of Your Mercy, among Your righteous servants. | Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| (As) a Mercy from your Lord. Verily! | como misericordia venida de tu Señor. |
| Your Lord is Forgiving, Owner of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| Your Lord is the Forgiver, Possessor of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| Your Lord is All Forgiving, full of mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| You encompass everything with Your Mercy and Knowledge. | Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia. |
| Do they distribute the mercy of your Lord? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| Perhaps your Lord will have mercy on you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. |
| Will they distribute the mercy of your Lord? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| Lower your wing of mercy for the believers | Y sé benévolo con los creyentes! |
| Admit me, by your mercy into the company of Your righteous servants . | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| And with Your mercy, rescue us from the disbelievers. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| And your Lord is Most Forgiving, Owner of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| This is an allowance and mercy from your Lord. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy. | Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. |
| Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| This is an alleviation from your Lord and mercy. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| Your Lord is Rich and the Owner of Mercy. | Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. |
| Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Your Lord's Mercy is better than all they gather. | Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| And your Lord is the Forgiving, full of mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| But your Lord is Most forgiving, full of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| And admit me by Your mercy into the ranks of Your righteous servants. | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?' | No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti? |
| Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. | Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia |
| This is an alleviation and a mercy from your Lord. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| And save us by Your Mercy from the disbelieving folk. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| This is a concession from your Lord, and a mercy. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| And deliver us, by Your mercy, from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| But your Lord s mercy is better than what they amass. | Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| Is it they who distribute the Mercy of your Lord? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| and deliver us by Your mercy from the faithless lot. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Is it they who dispense the mercy of your Lord? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| This is an alleviation from your Lord and a mercy. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| And save us by Your mercy from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
Related searches : At My Mercy - At Our Mercy - At His Mercy - At Their Mercy - At The Mercy - At Its Mercy - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Mercy Of - Give Mercy - With Mercy
