Translation of "attached at annex" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The attached annex provides detailed information on this procedure . | El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . |
| At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion. | En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC). |
| The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . | El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . |
| At the time of signature , the declaration of competence attached in Annex II shall be made , in accordance with Article 18 ( 2 ) of the Convention . | En el momento de la firma , se efectuará la declaración de competencias que figura en el anexo II , de conformidad con el apartado 2 del artículo 18 del Convenio . |
| Automatically mounts devices at login or when attached | Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados |
| Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . | En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación . |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada |
| Attached | Asociado |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . | Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) . |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 . | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 . |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) . | El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2005 ( véase el anexo adjunto ) . |
| The table attached to | El cuadro |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point. | Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión. |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5 | ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5 |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in the year 2004 see the attached annex pdf 49 kB . | El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2004 ( véase el anexo adjunto pdf 49 kB ) . |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) . | El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia . |
| Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. | Imaginemos que son muy buenos haciendo puntas de flechas, pero no sirven para hacer el mango de madera con las plumas atadas. |
| ANNEX 6 ANNEX 7 | ANEJO 6 ANEJO 7 |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Tom attached the string to the kite. | Tom ató un hilo a la cometa. |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . | El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar . |
| The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. | Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . |
| He attached a Fragile label to the package. | Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil . |
| Legends Several legends are attached to the castle. | Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo. |
| This device will be automatically mounted when attached. | Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado. |
Related searches : Annex Attached - Attached Annex - Attached As Annex - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Informative Annex - Relevant Annex - Agreement Annex - Statistical Annex
