Translation of "authoritative decision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have revealed the Quran which contains authoritative verses. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. |
| Such was the authoritative reasoning that We gave Abraham over his people. | Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. |
| Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. | No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! |
| Say, I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it. | Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís. |
| But Max is the authoritative, buttoned down adult in the midst of all this madness. | Pero Max era la autoridad, el adulto abotonado en medio de toda esta locura . |
| It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . | La Comisión es la fuente fidedigna en la que el BCE basa las actualizaciones de su sitio web relativas a las monedas en euros . |
| We gave authoritative proofs to Jesus, son of Mary, and supported him by the Holy Spirit. | Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo. |
| The second (1964) edition of Huici Miranda's Spanish translation is heavily annotated and is considered authoritative. | Se considera una fuente muy autorizada la segunda edición de la traducción española de Huici Miranda, de 1964. |
| If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise. | Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio. |
| When Our authoritative revelations are recited to the unbelievers, you can clearly read the dislike on their faces. | Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles. |
| He certainly has an authoritative personality and without doubt is more active on the international scene than some of his predecessors. | Desde luego, tiene una personalidad autoritaria y no cabe duda de que se muestra más activo en la escena internacional que algunos de sus predecesores. |
| We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence. | Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad. |
| I have received authoritative evidence and mercy from my Lord, so who will protect me from God if I disobey Him? | Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor, Que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él, quién me auxiliará contra Alá si Le desobedezco? |
| Decision | DecisiónStencils |
| Our Messengers had come to them with clear authoritative evidence but many of them (Israelites) thereafter started doing wrong in the land. | Nuestros enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, pero, a pesar de ellas, muchos cometieron excesos en la tierra. |
| I want to shake your confidence that you know your own innermost minds that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness. | Quiero perturbar su confianza de que conocen lo más íntimo de sus mentes... y de que pueden hablar con autoridad sobre sus propias conciencias. |
| Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source. | Los mapas, banderas, traducciones, etc. son tan precisos como sus respectivos autores puedan serlo, pero KGeography no debe ser tomado como una fuente autoritativa. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| On the one hand the knowledge of the objective need for authoritative leadership, the demand for somebody who knows how to handle the situation. | Por un lado la conciencia objetiva de la necesidad de una liderazgo, la petición de alguno que sepa tomar en mano la situación. |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| It's your decision. | Es tu decisión. |
| KB Good decision. | KB Buena decisión. |
| Community decision making. | La Comisión es consciente de esta interdependencia. |
| We ask for authoritative management by the Community of the policies for Media, but they must not take the form of wearisome negotiations between governments. | Exigimos una aplicación adecuada, por parte de la Comunidad, de las políticas de MEDIA, sin que éstas se transformen en arduas negociaciones para los gobiernos. |
| Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? | Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? |
| He said, My people, do you not realize that I have received authoritative evidence from my Lord and have been granted a noble gift from Him? | Qué os parece? Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | DECIDE |
Related searches : Authoritative Decision Making - Authoritative Guidance - Authoritative Source - Authoritative Interpretation - Authoritative Voice - Authoritative Body - Most Authoritative - Authoritative Opinion - Considered Authoritative - Authoritative Principle - Authoritative Guide - Authoritative Nature - Authoritative List
