Translation of "authority for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has no respect for authority.	Tom no tiene respeto por las autoridades.
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Do you have any authority for this?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or is there for you a plain authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
There the authority is completely for Allah, the Truth.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
The monetary authority for 12 Member States is the Eurosystem .	La autoridad monetaria de doce de los Estados miembros es el Eurosistema .
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	d) La autoridad que controla la privación de libertad
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	c) La autoridad que controla la privación de libertad
Why do they not bring for them a clear authority?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
If that is so, produce a clear authority for it.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
Then why do they not bring a clear authority for them?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Indeed, over My believing servants there is for you no authority.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
for he taught them with authority, and not like the scribes.	porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement.	INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección.
Why do they not bring for worship of them a clear authority?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
We shall be submitting to the budgetary authority the appropriate proposal for	Para terminar quisiera manifestar mi agradecimiento por su trabajo a los presidentes de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, a los diputados, Sres. Price y von der Vring, así como al ponente, Sr. Wynn.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53	En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) .
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .	En este supuesto , la autoridad que efectúa la consulta deberá expresar las razones que justifican esa urgencia .
This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively.	Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS).
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.	porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
Scotland, for example, has much local authority, yet will vote on independence in September.	Escocia, por ejemplo, tiene mucha autoridad local, pero debatirá la independencia en una votación en septiembre.
Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
It is not for us to bring you an authority except as Allah permits.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

Muestra esta página en español