Translation of "authority for use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Where possible , the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .	Cuando sea posible , la autoridad competente y la autoridad a que se refiere el párrafo cuarto del artículo 49 utilizarán los canales de comunicación específicos existentes .
Tom has no respect for authority.	Tom no tiene respeto por las autoridades.
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Do you have any authority for this?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or is there for you a plain authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
There the authority is completely for Allah, the Truth.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
The monetary authority for 12 Member States is the Eurosystem .	La autoridad monetaria de doce de los Estados miembros es el Eurosistema .
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	d) La autoridad que controla la privación de libertad
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	c) La autoridad que controla la privación de libertad
Why do they not bring for them a clear authority?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
If that is so, produce a clear authority for it.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Use KIOSlave for	Usar KIOSlave para
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Saying that Chad was in grave danger, Goukouni expressed a hope that he could use his moral authority to save it.	Afirmando que Chad está en grave peligro, Oueddei expresó su esperanza de poder usar su autoridad moral para salvarlo.
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
Then why do they not bring a clear authority for them?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Indeed, over My believing servants there is for you no authority.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
for he taught them with authority, and not like the scribes.	porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement.	INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección.
(b) Clear delegation of authority and the existence and effective use of mechanisms to ensure accountability at all levels of the Organization.	b) Clara delegación de autoridad y la existencia y utilización eficaz de mecanismos para garantizar la rendición de cuentas en todos los niveles de la Organización
Use KIOSlave for HTTP	Utilizar KIOSlave para HTTP
Use KIOSlave for FTP	Utilizar KIOSlave para FTP
Use KIOSlave for SMB	Utilizar KIOSlave para SMB
Use Growl for notifications	Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings
Use SSL for connection	Usar SSL para la conexión
Preload for later use	Precargar para uso posterior
Use for window switching	Usar para cambio de ventanas
For Internal Use Only	Sólo para uso interno
Use Kerberos for authentication	Usar el usuario predeterminado
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
Why do they not bring for worship of them a clear authority?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
We shall be submitting to the budgetary authority the appropriate proposal for	Para terminar quisiera manifestar mi agradecimiento por su trabajo a los presidentes de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, a los diputados, Sres. Price y von der Vring, así como al ponente, Sr. Wynn.
The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	El impreso de autorización que inicia el empleo del modelo debe remitirse al CBFSAI .
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto.
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?	Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53	En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) .
For that purpose , it must file a request , together with the following documents ( 38 ) A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis , together with any specific conditions for such use .	Con este fin , deben presentar una solicitud junto con los siguientes documentos ( 38 ) Una copia de la resolución de la autoridad de supervisión bancaria competente dentro de la UE por la que se autoriza a la contrapartida a utilizar su sistema IRB a efectos de cumplimiento de los requerimientos de capital en base consolidada o no consolidada , junto con cualquier condición específica para su utilización .
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use

Muestra esta página en español