Translation of "final authority for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Refer to Him as the final authority. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| ( iv ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM ( 2009 ) 502 final ) and ( v ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM ( 2009 ) 503 final ) . | 4 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación COM ( 2009 ) 502 final , y 5 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Valores y Mercados COM ( 2009 ) 503 final . |
| Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance . | Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . |
| The final pillar of Xi s strategy for solidifying the Communist Party s authority is to replace Deng Xiaoping s cautious foreign policy with a muscular one. | El último pilar de la estrategia de Xi para solidificar la autoridad del Partido Comunista consiste en substituir la prudente política exterior de Deng Xiaoping por otra más enérgica. |
| URL for final destination | URL de destino final |
| Tom has no respect for authority. | Tom no tiene respeto por las autoridades. |
| A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation . | Debe designarse en cada Estado miembro una autoridad competente única que asuma , por lo menos , la responsabilidad final de supervisar el cumplimiento de las disposiciones adoptadas con arreglo a la presente Directiva , así como la cooperación internacional . |
| You have no authority for this statement . | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| You have no authority for this claim . | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| Do you have any authority for this? | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| Its final end is for your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| I have one final question for you. | Tengo una última pregunta para ti. |
| What a match for a Twenty20 final. | Qué final más emocionante! |
| For helping me fixing enable final mode | Para ayudarme a fijar enable final mode |
| Or is there for you a plain authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| In the final paragraph of each opinion the ECB stated that it would not object to the opinion being made public by the consulting national authority , but left this to the discretion of the authority in question . | En el último apartado de sus dictámenes , el BCE manifestaba que no tenía inconveniente en que la autoridad solicitante publicara el dictamen , pero dejaba la publicación a la conveniencia de esa autoridad . |
| As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final. | Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal. |
| Market output and output for own final use | Producción de mercado y producción para uso final propio |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000 2001 |
| Final income estimates for the biennium 2000 2001 | Estimaciones de ingresos definitivas para el bienio 2000 2001 |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002 2003 |
| Final income estimates for the biennium 2002 2003 | Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2002 2003 |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004 2005 |
| Final income estimates for the biennium 2004 2005 | Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004 2005 |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2006 2007 |
| Final income estimates for the biennium 2006 2007 | Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2006 2007 |
| And the final outcome is for the cautious. | El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| The final victory is for the pious ones. | El fin es para los que temen a Alá . |
| Most students are preparing for the final exams. | La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. |
| In any case , the final responsibility for supervising compliance with the provisions of this Directive and implementing measures adopted pursuant thereto shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1 . | En todo caso , la responsabilidad final de la supervisión del cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva y de las medidas de ejecución adoptadas conforme a la misma dependerá de la autoridad competente designada de conformidad con el apartado 1 . |
| Do you have any clear authority for such claims? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| There the authority is completely for Allah, the Truth. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| That is better and more suitable for final determination. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| Do they wait for aught but its final sequel? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| The monetary authority for 12 Member States is the Eurosystem . | La autoridad monetaria de doce de los Estados miembros es el Eurosistema . |
| (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | d) La autoridad que controla la privación de libertad |
| (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | c) La autoridad que controla la privación de libertad |
| Why do they not bring for them a clear authority? | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| As for My devotees, you have no authority over them. | Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . |
| If that is so, produce a clear authority for it. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
Related searches : Final Authority - Have Final Authority - Authority For - Final Decision-making Authority - Authority For Cancellation - Respect For Authority - Authority For Use - Final Final - For A Final - For Final Hearing - Final Call For - For Final Decision - For Final Approval - For The Final
