Translation of "awakened state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Keywords : Despertado Despertó Despertaron Despierten Desperté Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

and behold, they are awakened.	y helos despiertos!
And lo! they will be awakened.	y helos despiertos!
I was awakened at five o'clock.	Me despertaron a las cinco.
The dog barked furiously, which awakened my brother.	El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano.
I was suddenly awakened by a loud noise.	Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
I was rudely awakened by a loud noise.	Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
His musical interest was awakened by Takumi during middle school.	Su interés musical fue despertado por Takumi durante la escuela secundaria.
And similarly, We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me.	Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo
And in like manner We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
On this I awakened, and saw and my sleep was sweet to me.	En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero
Likewise, We awakened them (from their long deep sleep) that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.	El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.
The second stanza contains her response, in which she asks Svipdag why he has awakened her from death.	La segunda estrofa contiene su respuesta, en donde pregunta a Svipdag el motivo por el cual fue despertada de la muerte.
She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor.	Finalmente fue despertada por Siegfried, hijo de Siegmund y Sieglinde y otra encarnación mortal de Thor.
We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.	Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino
Japan has awakened, especially thanks to the evolution of the household consumption, which now represents 60 of the Japanese GDP.	Japón ha despertado, sobre todo, gracias a la evolución del consumo doméstico, que en la actualidad representa el 60 del PIB japonés.
The next day he was awakened by a policeman who shouted in amazement, A Dacian has fallen off the column!	El día siguiente fue despertado por un policía, quien gritó con asombro Un dacio ha caído de la columna!
With M. Porcius Cato historical composition in Latin began, and a livelier interest was awakened in the history of Rome.	Con Catón el Viejo empezó la composición histórica en latín, despertándose un interés más vivo por la historia de Roma.
With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.	Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado.
And similarly We awakened them so that they may enquire about each other a speaker among them said, How long have you stayed here?	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what extent they had remained in time.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.	Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo.
From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
State	Estado
State	Estado
State	EstadoTitle of the notified event
State	Estadoend state in statechart
State...	Estado...
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK
That you will surely experience state after state.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies 3A	3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Conflicts persist between state and non state mine workers.	Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales.
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )

Muestra esta página en español