Translation of "back together" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're back together.
Volvimos a estar juntos.
Tom got back together with Mary.
Tom regresó junto a Mary.
They came back from the cinema together.
Regresaron del cine juntos.
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom confiaba en volver con Mary.
The continents move apart. They come back together.
Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.
Now see if you can put it back together.
Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.
Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.
Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.
We are moving forward together because we do not wish to fall back separately.
Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente.
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Esto es llamado el Modelo Electro débil Unificado, y fue confeccionado en 1967.
Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married.
Luego estuvimos saliendo dos años, terminamos, y 10 años después volvimos y nos casamos.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
Luego un tercer intento que me recompuso bastante bien, hasta que falló.
Kazune returns from his trip to England, so Karin and the gang are back together again.
Cuando Kazune regresa de su viaje a Inglaterra, Karin y sus amigos están de vuelta juntos otra vez.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Bien, tomé una serie de pinturas, las miré, las deconstruí y las volví a montar.
It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us.
este conecta los polos opuestos de nuestra vida, el positivo y el negativo, y nos reenvía un poco de corriente de vida.
Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying.
5 jóvenes todos ellos riendo, felices, de viaje juntos, de regreso al hotel en que se hospedaban.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
Y luego terminamos la película y la montamos porque teníamos que regresar.
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.
a través de una especie de modo generativo, donde exploramos muchas ideas. Y otro, en el que, en una especie de vuelta atrás, regresamos buscando un tipo de solución, y desarrollamos esa solución.
When I went back to Montreal, I gathered all the ideas together and decided to create Syrian Eyes of the World.
Cuando regresé a Montreal, organicé todas las ideas y decidí crear el proyecto Syrian Eyes.
They've eaten together. They've bled together.
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Together
JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
We drank tea together and ate sweets together.
Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.
Obtenemos estos registros de calidad instrumental o casi instrumental del cambio de temperatura que se remonta cientos de años y los ponemos juntos.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.
Esto es de una mesa de trabajo en Ciudad Jilin, en China, y puedes ver a gente desmontando un teléfono y armándolo de nuevo.
We like to dance together, we like singing together.
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
Back to back writes
Escritura trasera a trasera
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.
La presa se esparce en cualquier dirección, y después la regla de atracción los acerca de nuevo, así que hay una constante separación y reformación.
Gregory reunited with Partridge and Moulding when the three got back together for a charity reunion of their Dukes of Stratosphear alter egos in 2003.
En 2003 Gregory se reunió con Partridge y Moulding para una actuación de caridad de sus alter egos , The Dukes of Stratosphear.
Let s come to the SSU all together and stand there until we get back our websites and hosting from those who caused us these loses.
Vamos todos juntos a SSU y permanezcamos allí hasta que recuperemos nuestros sitios web y hosting de manos de quienes nos han provocado estas pérdidas.
Join together.
Juntaos.
Band together.
Juntaos.
Stay together.
Manteneos juntos.
Stay together.
No os separéis.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired
Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Accept fast back to back
Aceptar rápido trasera a trasera
Secondary back to back writes
Escritura secundaria trasera a trasera
But all of the time when they separate by more than 100 meters, they need to use these individually distinctive whistles to come back together again.
Pero en todos los casos en que se separan más de 100 metros tienen que usar estos silbidos personales para volverse a encontrar.
Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.
Tal vez tiene que regresar y vivir con su familia y eso no es siempre algo bueno. Pero hace que las palomas se reúnan de nuevo.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, estamos en el mismo barco.

 

Related searches : Get Back Together - Getting Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Life Back Together - Back To Back - Back-to-back - Mixed Together - Connect Together