Translation of "back together again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Back - translation :

Together - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.	no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.
Kazune returns from his trip to England, so Karin and the gang are back together again.	Cuando Kazune regresa de su viaje a Inglaterra, Karin y sus amigos están de vuelta juntos otra vez.
Let's get together again!	Juntémonos de nuevo!
Let's get together again!	Volvamos a juntarnos!
We're back together.	Volvimos a estar juntos.
He came back again.	Él volvió nuevamente.
Let's get together again next year.	Juntémonos de nuevo el año siguiente.
We should sing together again sometime.	Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez.
I want us to be together again.	Quiero que estemos juntos otra vez.
Tom got back together with Mary.	Tom regresó junto a Mary.
We'll never go back there again.	Nunca vamos a volver allí de nuevo.
Let's come back here again tomorrow.	Volvamos aquí mañana.
And then back to simplicity again.	Y volviendo a la simplicidad otra vez.
Let's bring the military back again.	Volvamos a un régimen militar .
Again, let s go back to 2011.	De nuevo, volvamos a 2011.
They came back from the cinema together.	Regresaron del cine juntos.
Hands it back to me. And we do that again and again.	Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo.
Mini skirts are back in fashion again.	Las minifaldas vuelven a estar de moda.
I could never go back there again.	No podría volver nunca allí.
I might never come back here again.	Puede que no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que ya no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que yo ya no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que yo no vuelva aquí jamás.
On the back, you see this again.	En la parte de atrás se puede ver esto otra vez,
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.	a través de una especie de modo generativo, donde exploramos muchas ideas. Y otro, en el que, en una especie de vuelta atrás, regresamos buscando un tipo de solución, y desarrollamos esa solución.
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom confiaba en volver con Mary.
The continents move apart. They come back together.	Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Do you think miniskirts will come back again?	Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda?
I hung up and called her back again.	Colgué y la volví a llamar.
I won't turn my back on you again.	No volveré a darte la espalda.
I won't turn my back on you again.	No volveré a daros la espalda.
I do something, put it back down again.	Hago algo, vuelvo a bajarlo.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.	La presa se esparce en cualquier dirección, y después la regla de atracción los acerca de nuevo, así que hay una constante separación y reformación.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.	Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura.
Now see if you can put it back together.	Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
But all of the time when they separate by more than 100 meters, they need to use these individually distinctive whistles to come back together again.	Pero en todos los casos en que se separan más de 100 metros tienen que usar estos silbidos personales para volverse a encontrar.
Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.	Tal vez tiene que regresar y vivir con su familia y eso no es siempre algo bueno. Pero hace que las palomas se reúnan de nuevo.
Then look again and again. Your gaze will come back to you confused and exhausted.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Leave my house and do not come back again .	Aléjate de mí por algún tiempo!

Muestra esta página en español