Translation of "life back together" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Life - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're back together.
Volvimos a estar juntos.
It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us.
este conecta los polos opuestos de nuestra vida, el positivo y el negativo, y nos reenvía un poco de corriente de vida.
Tom got back together with Mary.
Tom regresó junto a Mary.
This amendment relates to composite insurers non life and life together.
Esta enmienda se refiere a los aseguradores compuestos, tanto de seguros de vida como distintos al de vida.
They came back from the cinema together.
Regresaron del cine juntos.
The One who brings it back to life will also bring the dead back to life.
En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom confiaba en volver con Mary.
The continents move apart. They come back together.
Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera.
The economy will come back to life.
La economía volverá a la vida.
Second transformation, dead brought back to life.
segunda transformación, el muerto vuelve a la vida
If life turns its back on you...
Si la vida te da la espalda...
I just wanted my old life back.
Yo sólo quería volver a tener mi antigua vida.
Can you bring Tom back to life?
Puedes devolver la vida a Tom?
Now see if you can put it back together.
Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.
Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
The city came back to life with more vigor.
La ciudad revivió con mayor vigor.
Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!
En verdad, Él es capaz de volverle,
Bring our fathers back to life , if you are truthful.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Thus, you will all be brought back to life again.
Así es como se os sacará.
Know that God brings the dead earth back to life.
Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
They say, What? shall we be brought back to life,
Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
Surely (Allah) is able to bring him back (to life)!
En verdad, Él es capaz de volverle,
I lost the fight, but probably won my life back.
Perdí la pelea, pero quizá recuperé mi vida.
Just as He gave you life, He will bring you back to life again (after you die.)
Así como os ha creado, volveréis .
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.
Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
They will certainly ask Who will bring us back (to life)?
Dirán Y quién nos volverá!
Then they will say Who shall bring us back (to life).
Dirán Y quién nos volverá!
They will soon ask, Who will bring us back to life?
Dirán Y quién nos volverá!
Say, You will certainly be brought back to life in disgrace .
Di Sí, y vosotros os humillaréis!
With this We have brought the dead land back to life.
Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
why can you not bring it (the soul) back (to life)?
y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
(The disbelievers) say, Shall we be brought back to life again
Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
Then when He pleases, He will bring him back to life.
luego, cuando É quiera, le resucitará.
He certainly has the power to bring him back to life.
En verdad, Él es capaz de volverle,
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.
La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.
We are moving forward together because we do not wish to fall back separately.
Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente.
Because once John committed himself to putting his life back together first physically, then emotionally, and then spiritually he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did.
Porque una vez que John se comprometió a recomponer su vida, física, emocional y espiritualmente, descubrió que había muy pocos recursos disponibles para alguien que ha intentado poner fin a su vida, como era su caso.
and then, whenever He wishes, He will raise him back to life.
luego, cuando É quiera, le resucitará.
He will make you die and will bring you back to life.
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Bring back to life our fathers if what you say is true .
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
to come back to life after we have died and become dust?
Es que cuando muramos y seamos tierra...?
Remember that God brings the earth back to life after its death.
Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.

 

Related searches : Back Together - Life Together - Get Back Together - Getting Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Your Life Together - Back To Back