Translation of "together again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get together again!
Juntémonos de nuevo!
Let's get together again!
Volvamos a juntarnos!
Let's get together again next year.
Juntémonos de nuevo el año siguiente.
We should sing together again sometime.
Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez.
I want us to be together again.
Quiero que estemos juntos otra vez.
And then the six figures came together again, like a concertina.
Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however.
Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.
Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
Does man think that We cannot resurrect him and bring his bones together again?
Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra.
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.
Spreads alarm and error message windows across the screen, or groups them together again.
Hace brotar en la pantalla una ventana de alarma y mensaje de error, o los agrupa juntos de nuevo.
Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again?
Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan
Kazune returns from his trip to England, so Karin and the gang are back together again.
Cuando Kazune regresa de su viaje a Inglaterra, Karin y sus amigos están de vuelta juntos otra vez.
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?
También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
Again, if two lie together, then they have heat but how can one be warm alone?
También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan
After promotion to major general, he went to France again for further study, together with Kawakami Sōroku.
Después de ser promovido a general mayor, regresó a Francia para estudios especializados, junto con Kawakami Soroku.
He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.
Y levantándose de allí, fue a las regiones de Judea y de más allá del Jordán. Las multitudes volvieron a acudir a él, y de nuevo les enseñaba como él acostumbraba
They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque.
Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo Señor, restituirás el reino a Israel en este tiempo
We together with our colleagues in the EUL group are proposing that these programmes should once again be made accessible to young immigrants.
Proponemos, de acuerdo con nuestros colegas del Grupo GUE, que estos programas también sean acce sibles para estos jóvenes inmigrados.
They've eaten together. They've bled together.
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
They circle the great truths again and again and again.
Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
I tried again and again.
Intenté una y otra vez.
He watched again and again.
Él las veía una y otra vez.
The group got together again for nine days in May, recording the basic tracks and vocals at Dave Stewart s home studio in Los Angeles.
El grupo se reunió de nuevo durante nueve días en mayo de 1988 y grabó las pistas básicas y las voces en el estudio particular de Dave Stewart en Los Ángeles.
Starr's attorney Bruce Grakal told journalist Peter Palmiere that the partnership between Hudson and Starr was over and they would never work together again.
Bruce Grakal, compañero de Ringo, comentó al periodista Peter Palmiere que la colaboración entre Hudson y Starr había terminado y que nunca volverían a grabar juntos.
Once again we are going to breach them on utgencies we are going to have the debates fitst and then group the votes together.
Mi preocupación no consiste en si los obtendremos el jueves a las 9 ó a las 10 sino si los obtendremos en absoluto.
Read the book again and again.
Lee el libro una y otra vez.
I told you again and again.
Te lo dije una y otra vez.
He telephoned me again and again.
Él me llamó al teléfono una y otra vez.
She hit him again and again.
Ella le golpeó una y otra vez.
Thanks again for rescuing me, again.
Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
We make them again and again.
Los cometemos una y otra vez.
You do it again and again.
Lo haces repetidamente.

 

Related searches : Work Together Again - Back Together Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again