Translation of "backed up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backed - translation :

Keywords : Respaldado Respaldada Respaldó Apoyó Apoyado

Examples (External sources, not reviewed)

File successfully backed up	El archivo fue respaldado con éxito
Tom backed up his data.	Tom hizo una copia de seguridad.
Nobody backed up what I said.	Nadie apoyó lo que yo dije.
Default route could not backed up.	Conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada.
That kid was almost run over when the truck backed up.	El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
At European level, this coordination of reforms should be backed up by	En el ámbito europeo, dicha coordinación de las reformas debería reforzarse mediante
At European level, this coordination of reforms should be backed up by	En el ámbito europeo, dicha coordinación de las reformas debería reforzarse
Asset backed securities	Bonos de titulización
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.
She then describes the scene in Egypt, with Government backed media drumming up for war, saying	Luego describe la escena en Egipto, con los medios respaldados por el estado promocionando la guerra, diciendo
Clearly, the financial efforts of the Community will have to be backed up, supplemented and supported	Obviamente, los esfuerzos financieros de la Comunidad deberán contar con el acompañamiento, la ampliación y el apoyo en el plano internacional de los demás países industrializados, lo que me lleva a evocar brevemente el proyecto de Convenio internacional en materia forestal.
The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue?	El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar?
Asset backed securi ties	Bonos de titulización
Asset backed securities 23 .	Valores garantizados por activos 23 .
LDB backed for KConfig	Motor LDB para KConfigName
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies.	Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	La piramide, si ponemos cosas en la base, se puede rebosar, tal como cuando una alcantarilla se atora.
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .
The MFI issues asset backed securities .	La IFM emite valores garantizados por activos .
Eligibility criteria for asset backed securities	Criterios de selección para los bonos de titulización
In South Africa, the government backed	En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa
And so you can see, the real process of and this is backed up by this 500 page book that the authorities came down and citizens got up.	Pueden ver, el proceso real de... y esto está respaldado por un libro de 500 páginas... que las autoridades descendieron y los ciudadanos ascendieron.
She backed out at the last moment.	Ella se echó atrás en el último momento.
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Only two Member States backed the Commission's proposals.	Sólo dos países miembros se unieron a las propuestas de la Comisión.
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoría IV Bonos de titulización
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	Y para mi sorpresa, todos me apoyaron un 100 .
Sire Records backed up the single by sending Madonna on a series of personal appearances in clubs around New York, where she performed the single.	Sire Records respaldó la canción y envió a Madonna a una serie de apariciones en clubes de Nueva York para promocionar el tema.
Secondly, we should take note of the fact that while we have a wealth of acronyms, they are not backed up by commensurate budgetary resources.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NE) No quiero negar que alguna vez en la historia se pregunte quién será el siguiente presidente de un importante Estado miembro de la Comunidad Europea o cuál será la suerte de algunos miembros de la Comisión Europea que actualmente tienen el honor y el placer de poder hablar en esta Asamblea sobre estos temas.
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
The regional proxy war between the Iran backed Assad government and Sunni backed rebels has largely undermined America s influence on the course of events in Syria.	La guerra por poder en la región entre el gobierno de Assad respaldado por Irán y los rebeldes apoyados por los sunitas minó en gran medida la influencia de Estados Unidos en el curso de los acontecimientos en Siria.
This command is only enabled if a partition is selected and the file system on it can be backed up. The partition must also not be mounted.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada y el sistema de archivos que contiene pueden ser respaldados. La partición no debe estar montada.
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities .	Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .	Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización .
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.	Con más guerras en particular las encabezadas por Occidente y respaldadas por la CIA no se resolverá nada.
The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.	La meta actual es la descarbonización profunda, respaldada por el Programa Apolo.
After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
I have to say, her husband backed her from the start.	Tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio.
This theory is backed up by the fact that the team found two more theropods which are not particularly closely related along with the remains of Tawa Hallae.	Sin embargo, los hechos dicen que el equipo encontró junto con Tawa hallae los restos de otros dos terópodos no muy emparentados íntimamente.
Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action.	Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción.
Moreover, much of what the US categorizes as Iranian terror is a product of the region s sectarian struggles between Shia, backed by Iran, and Sunnis, backed by Saudi Arabia.	Además, gran parte de lo que Estados Unidos llama terrorismo iraní es producto de las luchas sectarias en la región entre chiítas, apoyados por Irán, y sunitas, apoyados por Arabia Saudita.

Muestra esta página en español