Translation of "backed up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backed - translation :

With - translation :

Keywords : Respaldado Respaldada Respaldó Apoyó Apoyado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

File successfully backed up	El archivo fue respaldado con éxito
Tom backed up his data.	Tom hizo una copia de seguridad.
Nobody backed up what I said.	Nadie apoyó lo que yo dije.
Default route could not backed up.	Conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada.
She then describes the scene in Egypt, with Government backed media drumming up for war, saying	Luego describe la escena en Egipto, con los medios respaldados por el estado promocionando la guerra, diciendo
That kid was almost run over when the truck backed up.	El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
At European level, this coordination of reforms should be backed up by	En el ámbito europeo, dicha coordinación de las reformas debería reforzarse mediante
At European level, this coordination of reforms should be backed up by	En el ámbito europeo, dicha coordinación de las reformas debería reforzarse
Asset backed securities	Bonos de titulización
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.
Clearly, the financial efforts of the Community will have to be backed up, supplemented and supported	Obviamente, los esfuerzos financieros de la Comunidad deberán contar con el acompañamiento, la ampliación y el apoyo en el plano internacional de los demás países industrializados, lo que me lleva a evocar brevemente el proyecto de Convenio internacional en materia forestal.
The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue?	El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar?
Asset backed securi ties	Bonos de titulización
Asset backed securities 23 .	Valores garantizados por activos 23 .
LDB backed for KConfig	Motor LDB para KConfigName
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies.	Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	La piramide, si ponemos cosas en la base, se puede rebosar, tal como cuando una alcantarilla se atora.
This theory is backed up by the fact that the team found two more theropods which are not particularly closely related along with the remains of Tawa Hallae.	Sin embargo, los hechos dicen que el equipo encontró junto con Tawa hallae los restos de otros dos terópodos no muy emparentados íntimamente.
Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action.	Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción.
The 12 single release from the LP was Spend the Night With Me backed with Mission To Venus .	El lanzamiento del sencillo de 12 del LP fue Spend the Night With Me respaldado con Mission to Venus .
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .
The MFI issues asset backed securities .	La IFM emite valores garantizados por activos .
Eligibility criteria for asset backed securities	Criterios de selección para los bonos de titulización
In South Africa, the government backed	En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	Los otros productos fueron apoyados por Microsoft con un estándar abierto, no con el estándar de propiedad de Apple.
In exception to those who associate others with Allah in His Divinity are those with whom you have made treaties and who have not violated their treaties nor have backed up anyone against you.	Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros.
South Korea has beefed up its military alliance with the US Japan has backed away from an effort to persuade the US to move its Marine base out of Okinawa	Sin embargo, ahora los Estados Unidos han recuperado su papel central.
And so you can see, the real process of and this is backed up by this 500 page book that the authorities came down and citizens got up.	Pueden ver, el proceso real de... y esto está respaldado por un libro de 500 páginas... que las autoridades descendieron y los ciudadanos ascendieron.
She backed out at the last moment.	Ella se echó atrás en el último momento.
Every single entry is backed up with photos or videos, but there are no Russian flags to be found in the lists, though there are plenty from the DNR and LNR.	Cada una de las entradas se respaldan con fotos o vídeos, pero no hay ninguna bandera rusa en las listas, aunque sí de la República Popular de Donetsk (DNR) y de la República Popular de Lugansk (LNR).
And with the judging panel still looking at him with bewilderment, shrugging their shoulders, the impertinent Maas stacked his chosen props by order of size to form a pyramid and rounded off his presentation now suitably backed up with action with the words Dear Municipality!	Y mientras el jurado miraba perplejo a su alrededor y se encogía de hombros, Maas procedió a apilar los libros por tamaño formando una pirámide y concluyó su breve discurso con las siguientes palabras Estimados conciudadanos
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Only two Member States backed the Commission's proposals.	Sólo dos países miembros se unieron a las propuestas de la Comisión.
The EFSI will be equipped with 5 billion in start up capital, produced through the revaluation of existing EIB assets, and will be backed by 16 billion in guarantees from the European Commission.	El FEIE contará con 5.000 millones de euros de capital inicial, producido mediante la revalorización de los activos el BEI existentes, y estará respaldado por 16.000 millones en garantías de la Comisión Europea.
For example, with respect to sharks, existing sanctions against finning under Regional Fisheries Management Organizations should be enforced, backed up by an independent system of on board observers to ensure that trawlers comply.	Por ejemplo, con respecto a los tiburones, se deben hacer valer las sanciones actuales contra la extracción de aletas establecidas por las Organizaciones 160 Regionales 160 de Control de Pesca, respaldadas por un sistema independiente de observadores a bordo para garantizar su cumplimiento por parte de los barcos pesqueros.
With an ever larger military machine backed by village level militias, civil society has been the main loser.	Con una maquinaria militar cada vez más grande, apoyada por milicias a nivel de las aldeas, la principal perdedora ha sido la sociedad civil.
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoría IV Bonos de titulización
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	Y para mi sorpresa, todos me apoyaron un 100 .
Sire Records backed up the single by sending Madonna on a series of personal appearances in clubs around New York, where she performed the single.	Sire Records respaldó la canción y envió a Madonna a una serie de apariciones en clubes de Nueva York para promocionar el tema.
Secondly, we should take note of the fact that while we have a wealth of acronyms, they are not backed up by commensurate budgetary resources.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NE) No quiero negar que alguna vez en la historia se pregunte quién será el siguiente presidente de un importante Estado miembro de la Comunidad Europea o cuál será la suerte de algunos miembros de la Comisión Europea que actualmente tienen el honor y el placer de poder hablar en esta Asamblea sobre estos temas.
Except those of the associators with whom ye covenanted and they have not failed you in aught, nor have they backed up anyone against you so fulfil unto them their covenant till their full period.	Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros. Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.

Muestra esta página en español