Translation of "background to this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Background - translation :

This - translation :

Keywords : Verificación Comprobación Plano Formación Origen Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.	Fondo Detrás de esta puerta está la posibilidad de elegir un color personalizado para el fondo por omisión.
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.	Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción.
Against this background , EN	ponderaciones por riesgo y diferenciación en función del plazo de vencimiento , no es suficientemente prudente .
assessing against this background	evaluar en este contexto
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.	Suprimir imágenes de fondo Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes de fondo.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
Why I said this, is the background.	porque como dije, estos son los antecedentes.
Use this file as the background image	Usar este archivo como la imagen para el fondo
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros .
This color is used to draw the background of matching brackets.	Este color se utiliza para dibujar el fondo de los corchetes emparejados.
Against this background, the attempt to introduce a package of amendments	Es indispensable que nuestra Asamblea pueda beneficiarse de las decisiones políticas que comprometen el futuro de la Comunidad, si aún que remos tener credibilidad a los ojos de quienes nos han elegido.
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely .	En este contexto , es preciso llevar a cabo un seguimiento atento de las expectativas de inflación a más largo plazo .
Against this background , where do we stand today ?	A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?
This is the background noise of industrial design.	Éste es el ruido de fondo del diseño industrial.
Copy to left background	Copiar a fondo izquierdo
Copy to right background	Copiar al fondo derecho
The background to use.	Fondo a usar.
The background to use.	El fondo a utilizar
Use the Background selector to choose a background graphic for the game.	Utilice el selector del Fondo para elegir el gráfico del fondo para el juego.
Use the Background selector to select a background graphic for the game.	Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego.
Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside . ...	En este entorno , los riesgos para las perspectivas de crecimiento seguían apuntando a la baja .
Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.	Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos.
Against this background, it is fascinating to observe what is happening in Mexico.	Sobre ese telón de fondo, resulta fascinante observar lo que está sucediendo en México.
Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
This is the WMAP microwave background that we see.	Este es el fondo de microondas WMAP que vemos.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.
Fade trails to background color	Las trazas orbitales se funden con el color de fondo
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.	Marque esta opción para deshabilitar la imagen de fondo durante la sesión remota. De otra dorma el cliente elige si el fondo estará activado o desactivado.
Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios .
Enable this option to use the background theme color in the image editor area.	Seleccione aquí el color de fondo del tema que se usará para el área del editor de imágenes.
Background...	Fondo...
Background	Fondoeditorial content attribute
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Segundo plano
Background	Fondo
background	fondo
Background	fondo
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
This is the background to the growing internationalization in the information technology sector and to the various forms this takes.	Este es el panorama de la creciente internacionalización en el sector de las tecnologías de la información, y de las distintas formas a través de las cuales se manifiesta. fiesta.
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto .

Muestra esta página en español