Translation of "considering this background" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. | Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción. |
| Against this background , EN | ponderaciones por riesgo y diferenciación en función del plazo de vencimiento , no es suficientemente prudente . |
| assessing against this background | evaluar en este contexto |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background. | Fondo Detrás de esta puerta está la posibilidad de elegir un color personalizado para el fondo por omisión. |
| Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images. | Suprimir imágenes de fondo Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes de fondo. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| Why I said this, is the background. | porque como dije, estos son los antecedentes. |
| Use this file as the background image | Usar este archivo como la imagen para el fondo |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| Against this background , where do we stand today ? | A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? |
| This is the background noise of industrial design. | Éste es el ruido de fondo del diseño industrial. |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, |
| This is the WMAP microwave background that we see. | Este es el fondo de microondas WMAP que vemos. |
| And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. | Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada. |
| According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence. | La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia. |
| We're not considering it at this time, said ministry spokesman Vlastimil Sršeň. | En este momento no lo pensamos en absoluto, dijo su portavoz Vlastimil Sršeň. |
| Background... | Fondo... |
| Background | Fondoeditorial content attribute |
| Background | Fondo |
| Background | Fondo |
| Background | Fondo |
| Background | Fondo |
| Background | Fondo |
| Background | Segundo plano |
| Background | Fondo |
| background | fondo |
| Background | fondo |
| This is disappointing against the background of the economic outlook . | Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . |
| Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of | En este contexto , en marzo de 2001 el Banco de Japón relajó su política monetaria , cuyo objeto era proporcionar abundante liquidez y mantener los tipos de interés a corto plazo cercanos al cero por ciento . |
| Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . | En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . |
| This color is used to draw the background of matching brackets. | Este color se utiliza para dibujar el fondo de los corchetes emparejados. |
| This directory contains images that can be used as background picture | Este directorio contiene imágenes que se pueden utilizar como imágenes de fondo. |
| This fills the entire image or selection with the background color. | Rellena la imagen completa o selección con el color de fondo. |
| Against this background, the attempt to introduce a package of amendments | Es indispensable que nuestra Asamblea pueda beneficiarse de las decisiones políticas que comprometen el futuro de la Comunidad, si aún que remos tener credibilidad a los ojos de quienes nos han elegido. |
| Background 2 . | Antecedentes 2 . |
| Background color | Color de fondo |
| Show Background | Mostrar fondo |
| background mode | background mode |
| Background Program | Programa de fondo |
| Panel background | Fondo del panel |
| Background Processes | Procesos en segundo plano |
| Background options | Opciones en Fondo |
Related searches : Considering The Background - This Background - Considering This Situation - Considering This Information - Considering This Aspect - Considering This Issue - By Considering This - Considering This Fact - Considering All This - Upon This Background - Beyond This Background - Background Of This - With This Background - On This Background
