Translation of "bailout plan" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bailout - translation :

Plan - translation :

Keywords : Planear Planes Plan Cuál Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

Adc bailout	Salto Adc
The U.S. House of Representatives wanted to vote on the bailout plan. The vote in the Senate could follow on October 1st.	La Cámara de Representantes de los Estados Unidos quería votar sobre el proyecto de salvación, el voto en senado puede ser el primero de octubre.
1 Iterations Until Bailout	1 iteraciones hasta el límite
MUNICH In blatant violation of the Maastricht Treaty, the European Commission has come forward with one bailout plan after another for Europe s distressed economies.	MÚNICH. En una ostensible violación del Tratado de Maastricht, la Comisión Europea ha ofrecido un plan de rescate tras otro a las economías europeas en problemas.
Why the Greek Bailout Failed	Por qué falló el rescate a Grecia
Economists say that the announcement that the bailout plan will be approved should be the first psychological factor significant to the revival of financial markets.	Según los economistas, la llegada de la ratificación del plan de rescate debería representar el anuncio de un primer factor psicológicamente significativo para la revitalización del mercado financiero.
Oil prices dropped sharply on Monday because of concerns that even the American bailout plan for the financial markets may fail to revive the economy.	El precio del petróleo se redujo drásticamente este lunes a causa de la preocupación de que el plan americano de rescate para los mercados financieros puede no ser capaz de reactivar la economía.
U.S. House of Representatives Rejects Bailout	La Cámara de Representantes de los Estados Unidos no aprueba el paquete de salvación
Another is the treaty s no bailout clause.	Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado.
Anxiety gripped investors once again on Monday even after Congressional leaders said they had reached an agreement over the weekend about the bailout plan, the largest in history.	La ansiedad se apoderó de los inversores, una vez más, el lunes, a pesar de los líderes del Congreso que dijeron habían llegado a un acuerdo durante el fin de semana sobre el plan de rescate, el más grande en la historia.
Portugal and Ireland have exited their bailout programs.	Portugal e Irlanda han salido de sus programas de rescate.
As the Greek government s anointed heavy, he is working Plan B (a potential exit from the eurozone), while Prime Minister Alexis Tsipras makes himself available for Plan A (an extension on Greece s loan agreement, and a renegotiation of the terms of its bailout).	Como peso pesado ungido por el gobierno griego, se encuentra trabajando en un Plan B (el potencial abandono de la eurozona), mientras el Primer Ministro Alexis Tsipras queda disponible para el Plan A (una extensión del acuerdo crediticio a Grecia y la renegociación de los términos de su rescate).
In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012.	En Grecia, el problema es inclusive peor, ya que el plan de 86.000 millones de euros (94.000 millones de dólares) que se está discutiendo hoy surge después de un rescate de 110.000 millones de euros en 2010 y otro de 130.000 millones de euros en 2012.
Absent a foreign bailout, no other solution was on offer.	Sin un rescate extranjero, no había otras soluciones disponibles.
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.	Este y otros rescates fallidos nos obligan a reflexionar.
Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.	Posteriormente, Grecia recibió aún más apoyo a través de los fondos de rescate de la eurozona.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.	Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental.
American legislators made a breakthrough in their talks about the approval of a bailout plan in the form of financial assistance for the American financial system amounting to 700 billion dollars (approximately 12 billion crowns).	Los legisladores americanos provocaron una brecha en las conversaciones sobre la aprobación del plan de rescate en su forma de ayuda al sistema financiero americano con la cantidad de 700 mil millones de dólares (aproximadamente 12 billones de coronas).
Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis.	Cinco años después de que se emitiera el primer rescate, Grecia sigue en crisis.
It was caused by investors' worries that the government bailout might fail.	La causa de eso eran las preocupaciones de los inversores que el paquete de salvación estatal pudiera fracasar.
Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed. Greece will require another official bailout or a bail in of private creditors, an option that is fueling heated disagreement among European policymakers.	Pero nbsp ese no fue el nbsp final. nbsp Aunque Grecia nbsp fue rescatada nbsp hace un año, el Plan A nbsp ha nbsp fracasado claramente. nbsp Será necesario otro nbsp plan de rescate nbsp oficial nbsp nbsp o nbsp un rescate nbsp de nbsp los acreedores privados, nbsp opción que nbsp está generando un acalorado nbsp desacuerdo entre los nbsp políticos europeos.
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.
And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.	Y no hay prohibiciones explícitas a rescates por los gobiernos nacionales.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.	Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.
Since 2010, the country has been dependent on unprecedentedly large official bailout funds.	Desde 2010, el país ha dependido de fondos de rescate oficiales de magnitud inaudita.
But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone.	Pero al final, Merkel estuvo de acuerdo con la creación de un fondo de rescate permanente para la eurozona.
A no bailout rule for shadow banking entities would produce losses that hit confidence.	Una regla de no rescate para las entidades bancarias paralelas produciría pérdidas que afectarían la confianza.
Session Plan	Plan de la sesión
Menu Plan	Plan de menúName
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if you have a plan, plan against Me (now).	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency.	Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno.
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de capital
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de infraestructura
What's the plan?	Cuál es el plan?
What's your plan?	Cuál es tu plan?
Your plan worked.	Tu plan funcionó.
Your plan worked.	Su plan funcionó.
Your plan worked.	Vuestro plan ha funcionado.
Your plan failed.	Tu plan ha fracasado.
What's today's plan?	Qué plan para hoy?
Tom's plan failed.	El plan de Tomás falló.

Muestra esta página en español