Translation of "balance of responsibilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Responsabilidades Obligaciones Ciertas Cumplir Deberes

Examples (External sources, not reviewed)

Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , March 2003 .	Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , marzo 2003 .
Responsibilities of the General Council	Responsabilidades del Consejo General
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
Issuance and responsibilities	Emisión y responsabilidades
Power entails responsibilities.	El poder conlleva responsabilidades.
I have responsibilities.	Tengo responsabilidades.
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales
You can't back out of your responsibilities.	No puedes escapar de tus responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 .
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad
The main responsibilities of the Executive Board are	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores
The main responsibilities of the Governing Council are	Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son
What are my responsibilities?	Cuáles son mis responsabilidades?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus deberes?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus responsabilidades?
Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items	ACTIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 )
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 .
The main responsibilities of the Executive Board are to	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Por qué no envían un mensaje a los políticos estadounidenses para que recuerden sus responsabilidades de cara al mundo?
COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices	COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Considering that, in its resolution 2028 (XX) of 19 November 1965, it established the principle of an acceptable balance of mutual responsibilities and obligations between nuclear weapon States and those that do not possess such weapons,	Considerando que en su resolución 2028 (XX), de 19 de noviembre de 1965, quedó establecido el principio de un equilibrio aceptable de responsabilidades y obligaciones mutuas entre los Estados poseedores de armas nucleares y los que no poseen dichas armas,
Article 46 ( ex Article 47 ) Responsibilities of the General Council	Artículo 46 ( antiguo artículo 47 ) Responsabilidades del Consejo General
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.	En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
responsibilities by adopting guidelines and taking	responsibilities by adopting guidelines and taking
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades
An individual has rights and responsibilities.	Una persona tiene derechos y responsabilidades.
The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB	Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE
M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet	CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN
( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities	acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario
1 ) Balance of payments statistics .	1 ) Estadísticas de balanza de pagos .
Balance of primary incomes , net	Saldo de rentas primarias neto
2 ) Balance of payments statistics .	2 ) Estadísticas de balanza de pagos .
Starting balance of this statement	Saldo previo a este extracto
Ending balance of this statement	Saldo a la fecha del extracto
Balance before start of recording	Saldo anterior al inicio de la registración
According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are	De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son
But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.	Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.

Muestra esta página en español