Translation of "division of responsibilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Division - translation :

Keywords : División División Divisiones Sección Departamento Responsabilidades Obligaciones Ciertas Cumplir Deberes

Examples (External sources, not reviewed)

Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F	División 32 División 33 14 15 Sección D División 36 División 37 División 39 División 38 Sección F
Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler	División de responsabilidades ( entre el BCE y los BCN ) y base jurídica para la compilación de los datos Columna del cuadro 5 Exigencia legal Fuentes de datos Compilador
Division 23 Division 24 Division 25	ES 61
The division of responsibilities between national authorities within each Member State may be arranged out differently depending on the legislation or national practices in effect .	El reparto de responsabilidades entre las autoridades nacionales dentro de cada Estado miembro podrá hacerse de forma diferente en función de la legislación o de las prácticas nacionales .
Division Risk Management Carlos Bernadell Division Secretariat Division Juristes Linguistes Division Translation	División de Secretaría División de Juristes Linguistes División de Traducción
At the European level , the agreed division of statistical responsibilities between the ECB and the European Commission ( Eurostat ) worked well in 2002 , as in previous years .	Dentro del ámbito europeo , la división de responsabilidades en materia de estadísticas acordada entre el BCE y la Comisión Europea ( Eurostat ) funcionó perfectamente en el 2002 , al igual que en los años precedentes .
It is, instead, the eurozone governments that must act. But any clear division of tasks and responsibilities between governments and central banks has, it seems, been jettisoned.	Son los gobiernos de la zona del euro los que, en cambio, deben actuar, pero parece que se ha tirado por la borda toda división de tareas y responsabilidades entre los gobiernos y los bancos centrales.
Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2	Se incorporan las sustituciones siguientes en todo el texto se sustituye por división 50 de la NACE rev. 1 división 51 de la NACE rev. 1 división 52 de la NACE rev. 1 división 45 de la NACE rev. 2 división 46 de la NACE rev. 2 división 47 de la NACE rev. 2
A division and division for each division in the map.	Una division y division para cada división en el mapa.
Division Balance of Payments Statistics and External Reserves Division General Economic and Financial Statistics Division Money and Banking Statistics Division Statistical Information Systems	División de Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores División de Estadísticas Económicas y Financieras División de Estadísticas Monetarias y Bancarias División de Informática Estadística
Irrespective of the division of responsibilities in this field between government and NCB , the relevant provisions have to recognise the ECB 's power of approval of the volume of issuance of coins .	Independientemente de la división de funciones en esta materia entre el Gobierno y el BCN , las disposiciones pertinentes han de reconocer la competencia del BCE en la aprobación del volumen de emisión de monedas .
Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics .	Artículo 7 Reparto de competencias La realización de las acciones estadísticas específicas competerá a las autoridades nacionales , salvo que en las disposiciones jurídicas que regulen un conjunto determinado de estadísticas se estipule lo contrario .
Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research	Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell
Responsibilities of the General Council	Responsabilidades del Consejo General
Division 47 Division 47 without 47.3 4 .	división 47 división 47 excepto 47.3 .
Division 47 Division 47 without 47.3 5 .	4 ) División 47 división 47 excepto 47.3 .
At the European level the agreed division of statistical responsibilities between the ECB and the European Commission ( Eurostat ) , worked well in 2001 , as in previous years . ECB Annual Report 2001	El BCE se mantiene también en estrecho contacto con el BPI , el FMI y la OCDE en lo referente a cuestiones estadísticas . En el contexto europeo , la división acordada de responsabilidades en materia de estadísticas entre el BCE y la Comisión Europea ( Eurostat ) funcionó correctamente en el
JEPSEN (ED). (DA) Mr President, the Aglietta report is both a constructive and a necessary contribution to the coming discussions on the division of responsibilities as between the Community institutions.	JEPSEN (ED). (DA) Señor Presidente, el informe Aglietta es una contribución constructiva y necesaria a las próximas discusiones sobre el reparto de competencias entre las instituciones comunitarias.
Division	División
division	división
Division	División
Division	División
Division	División
The Re Division of Europe	La nueva división de Europa
Division of labour in the	La distribución de las funciones del
2.1 INSTITUTIONAL SETTING The institutional setting for Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced by the Maastricht Treaty specifies a clear division of responsibilities between the Community level and the national level .	2.1 MARCO INSTITUCIONAL El marco institucional de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) introducido por el Tratado de Maastricht establece un claro reparto de responsabilidades entre las autoridades comunitarias y nacionales .
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
Legal Division	Asesoría Jurídica
Statistics Division	Oficina de Estadística
Cell division	División de células
Enable Division	Habilitar la división
Axes Division	División de ejes
Integer division	División enteraReciprocal
Division of labour in the Eurosystem	La distribución de las funciones del Eurosistema
Irrespective of the division of responsibilities in relation to coins between governments and NCBs , the relevant provisions must recognise the ECB 's power to approve the volume of issue of euro coins once the euro is adopted .	men de emisión de moneda metálica una vez adoptado el euro .
Issuance and responsibilities	Emisión y responsabilidades
Power entails responsibilities.	El poder conlleva responsabilidades.
I have responsibilities.	Tengo responsabilidades.
As yet there is also no smoothly functioning division of responsibilities in practice between the centre (voivods) and elected regional authorities (sejmiks) and their leaders (marshals), who are supposed to represent regional interests.	En este sentido hay que señalar que en la práctica sigue habiendo fricciones en la distribución de competencias entre el poder central (woiwode) y los entes regionales elegidos, el sejm y su presidente regional, el marschal, que representa los intereses regionales.
As yet there is also no smoothly functioning division of responsibilities in practice between the centre (voivods) and elected regional authorities (sejmiks) and their leaders (marshals), who are supposed to represent regional interests.	Hay que señalar que en la práctica sigue habiendo fricciones en la distribución de competencias entre el poder central (woiwode) y los entes regionales elegidos, el sejm y su presidente regional, el marschal, que representa los intereses regionales.
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales
You can't back out of your responsibilities.	No puedes escapar de tus responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand.	Al frente de la división del segundo mes estaba Dodai el ajojita, y un jefe en su división era Miclot. Su división tenía 24.000 hombres
But on three conditions if this is necessary to achieve the objectives laid down by the UN if it is in agreement with the UN and if there is a balanced division of responsibilities.	A este respecto, el Grupo del Partido Popular Europeo viene apoyando reiteradamente una solución de esta índole conjuntamente con otros Grupos de nuestro Parlamento.

Muestra esta página en español