Translation of "barrel cellar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barrel - translation :

Cellar - translation :

Keywords : Barril Tonel Tambor Barriles Cañón Sótano Bodega Refugio Vinos Bajar

Examples (External sources, not reviewed)

Empty Cellar	Sótano vacío
This is a cellar.	Esto es un sótano.
They hid in the cellar.	Ellos se escondieron en el sótano.
Fire in a cellar in Tempelhof	Incendio en un sótano en Tempelhof
The kitchen is in the cellar.	La cocina está en el sótano.
That team is always in the cellar.	Ese equipo siempre va en último lugar.
The cellar is ugly, dark, and stinky.	El sótano es feo, oscuro y apestoso.
He brought our TV set down to the cellar.	Bajó nuestra televisión al sótano.
I have two three phase power generators in my cellar.	Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
Tom tipped the barrel over.	Tom volcó el barril.
from 7 a barrel, which was what they did their original sums on, to 17 a barrel after the withdrawal of Russian support, to 27 a barrel.	Por eso necesitamos más ayuda financiera de emergencia.
One rotten apple spoils the barrel.	Una manzana podrida estropea todo el barril.
CS The barrel of the gun!	El cañón de la pistola.
index 1999 Q1 100 , USD per barrel )	índice I TR 1999 100 . Dólares por barril )
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.	También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	Aunque el descenso de las exportaciones reales fuera de la zona del euro durante la crisis de Asia parece haberse debido en parte a la apreciación de las monedas sustituidas por el euro , la caída de las exportaciones fuera de la zona en el año 2001 se produjo a pesar del nivel relativamente bajo del tipo de cambio del euro y pareció obedecer , en gran medida , a la desaceleración de la actividad económica a escala mundial .
Maybe it was the barrel that was bad.	Tal vez era la cesta la que estaba mala.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.	El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril.
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.	Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
It would not hit 100 per barrel until January 2008.	Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares.
And it's as easy as shooting fish in a barrel.	Es tan fácil como pescar en un estanque.
Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.	El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.
The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine cellar, though.	No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino.
These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy).	Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina).
Prices have lost more than 20 a barrel since last Monday.	El precio ha bajado de más de 20 dólares por barril desde el pasado lunes.
But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?	Pero, de todas formas, eso es pan comido ...
There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.	La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 50,6 dólares estadounidenses por barril en el 2005 y en 50,7 en el 2006 . ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 60,0 dólares por barril en el 2006 y en 59,5 en el 2007 .
And this is where the power is of the bad barrel makers.	Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo disminuirán hasta situarse en 31,8 dólares estadounidenses por barril en el 2005 , desde los 34,6 estimados para el 2004 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en el mercado de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo aumentarán desde los 55,3 dólares estadounidenses por barril estimados para el 2005 , hasta 62,8 en el 2006 .
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.	Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola,
Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 36,6 dólares por barril en el 2004 y que se mantendrán en 36,8 en el 2005 .
Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades.	Nuestros líderes, en cañones de guerra, se cuentan a ellos mismos historias felices de nimiedades y desfiles de bienvenida,
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel.	Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril.
All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.	Todos los días que se pasaron en cónclaves secretos en Basilea, bebiendo vinos de la legendaria cava del BIS, aparentemente no condujeron a ningún consenso.
In 2006, the French Jew Ilan Halimi was kidnapped and brutally tortured in a cellar for three weeks, resulting in his death.	En 2006, el judío francés Ilan Halimi fue secuestrado y torturado brutalmente en un sótano durante tres semanas, a consecuencia de lo cual murió.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril.
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.	Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
After reaching a high of 145.29 a barrel in July, prices had fallen to nearly 90 a barrel earlier this month, before once again jumping back up on the back of tremendous uncertainty in the financial markets.	Después de alcanzar un máximo de 145,29 dólares por barril en julio, los precios habían caído a casi 90 dólares por barril a principio de este mes, antes de retroceder, una vez más, por culpa del enorme incertidumbre en los mercados financieros.
These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.	Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida.

Muestra esta página en español