Translation of "based its decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Decision - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

What was your decision to purchase our product based on?	En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?
The decision shall state the reasons on which it is based .	La decisión será motivada .
They have championed modern evidence based decision making and constantly come up with new, constructive ways of challenging the government and its assumptions.	Ellos han sido líderes de la defensa de la forma moderna de toma de decisiones basada en la evidencia, y constantemente han ideado nuevas formas constructivas de desafiar al gobierno y a los supuestos utilizados por el mismo.
The US decision was based on America s constitutional protection of free speech.	La decisión que se tomó en los Estados Unidos se basa en la protección constitucional a la libertad de expresión.
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Motivará su decisión en su propuesta.
In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure .	En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento .
Finds an icon based on its name	Encuentra un icono basado en su nombre
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994,	Recordando su decisión 49 426, de 9 de diciembre de 1994,
Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002,	Recordando su decisión 57 547, de 20 de diciembre de 2002,
Should the person whose citizenship is revoked mount an appeal, the government is not required to disclose to the appellant the evidence on which it has based its decision.	En caso de que la persona cuya ciudadanía se revoque recurra esa decisión, el Gobierno no está obligado a revelar al recurrente las pruebas en que se basa.
The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision .	La decisión se basará en la información contenida en el informe final a que se refiere el artículo 6 , apartado 6 , que se adjuntará a la decisión .
Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001,	Recordando también su decisión 55 488, de 7 de septiembre de 2001,
166. Reiterates its decision 54 454 of 23 December 1999	166. Reitera su decisión 54 454, de 23 de diciembre de 1999
2. Recalls its decision 62 519 of 6 December 2007	2. Recuerda su decisión 62 519, de 6 de diciembre de 2007
If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria	Si su decisión sobre estas exenciones se basa en estos objetivos , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios
The Israeli Embassy and its staff is based in Tokyo.	Basan la embajada israelí y a su personal en Tokio.
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros.
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .	En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación .
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,	Teniendo en cuenta su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998,
3. Further recalls its decision 55 488 of 7 September 2001	3. Recuerda además su decisión 55 488, de 7 de septiembre de 2001
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,	Teniendo presente su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998,
However, many came to the support of Pakistan in its decision.	Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
In order to implement this decision, a proposal for a regulation based on Article 235 of the Treaty has been put to the Council. It will act on this after Parliament has delivered its opinion, following its consultation by emergency procedure.	Para la aplicación de esta decisión, se ha sometido al Consejo una propuesta de reglamento basada en el artículo 235 del Tratado sobre la que decidirá tan pronto como el Parlamento, consultado por procedimiento de urgencia, haya emitido su dictamen.
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b )	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.	China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento.
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
Recalling its resolution 56 253 of 24 December 2001 and its decision 57 574 of 20 December 2002,	Recordando su resolución 56 253, de 24 de diciembre de 2001, y su decisión 57 574, de 20 de diciembre de 2002,
Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002 and its resolution 58 215 of 23 December 2003,	Recordando su decisión 57 547, de 20 de diciembre de 2002, y su resolución 58 215, de 23 de diciembre de 2003,
Unlike other prizes where winners are based on public expectations, the decision is based an elaborate research effort that uses a wide range of metrics to recommend candidates to the section committee.	A diferencia de otros premios que se basan en las expectativas del público, la decisión depende de una elaborada investigación que usa una amplia gama de medidas para recomendar candidatos al comité de sección.
The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best.	La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos.
The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders.	La corriente dominante en Palestina, representada por Abbas, tomó la decisión estratégica de optar por un Estado palestino según las fronteras de 1967.
9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly	9. Decide que la organización de un futuro foro mundial de la juventud debería basarse en una decisión de la Asamblea General
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . M6 7a .	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
12 FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START .....	13 EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION DE ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ÉSTA .....
The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.	El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final.
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.	Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear.
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.	La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos.
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session	91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones

Muestra esta página en español