Translation of "based on consensus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Consensus - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Existe Científico Mayoría Llegado Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .	Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas .
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.	No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
The definitive limit would be established by a medical and scientific consensus based on the early detection of possible malformations.	El plazo definitivo sería establecido por un consenso médico y científico basado en la detección precoz de posibles malformaciones.
The film has a score of 82 with a certified Fresh rating on Rotten Tomatoes based on 206 reviews with the consensus being it is an efficient, action packed summer popcorn flick it also has a score of a generally favorable 69 100 on Metacritic based on 34 reviews.	La película tuvo una calificación del 81 con un Certificado de Fresco en Rotten Tomatoes basado en 204 reseñas con el consenso de que es una película pochoclera eficiente y llena de acción también tiene una clasificación de un generalmente favorable 69 100 en Metacritic basado en 34 reseñas.
Consensus Economics Forecasts	Consensus Economisc Forecasts
Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...	Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .
As yet, there is not yet consensus on the next steps.	Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
We are all aware that the allocation in this Parliament of the presidencies and vicepresidencies of committees, delegations and inter parliamentary delegations, etc., is based on a broad consensus, and that as Mr Vecchi has himself emphasized this broad consensus protects of course the interests of the small groups.	Así pues, pido a los Sres. diputados que apoyen con sus votos las propuestas de modificación de los artículos 115 y 123 del Reglamento, aprobadas por unanimidad en el seno de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade.	Entretanto, a los EE.UU. les está costando lograr a duras penas un consenso interno sobre el comercio.
12. Welcomes the commitment by all countries to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, as contained in the Monterrey Consensus	12. Observa con agrado que todos los países están comprometidos en promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión, como se indica en el Consenso de Monterrey
The Perils of Economic Consensus	Los riesgos del consenso económico
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.	No puede ser lo mismo que el consenso de 1945, pero en este anivesario haríamos bien en recordar por qué surgió aquel consenso, para empezar.
From the near consensus on the virtues of a finance centric model of the world, the economics profession has moved to a near total absence of consensus on what ought to be done. 160	Desde un consenso casi total sobre las virtudes de un modelo del mundo centrado en las finanzas, la profesión económica pasó a una falta casi absoluta de consenso sobre lo que se debería hacer.
NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY As the crisis in Sudan s Darfur region worsens and negotiaitions to end it drag on, an international consensus is emerging around a muscular policy based on public denunciation, severe economic sanctions, and, increasingly, threats of military force.	NEW BRUNSWICK, NUEVA JERSEY Mientras se agrava la crisis en la región de Darfur en Sudán y se perpetúan las negociaciones para ponerle fin, se está generando un consenso internacional alrededor de una política quot muscular quot basada en la denuncia pública, en severas sanciones económicas y, cada vez más, en amenazas de fuerza militar.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
analytical framework based on two pillars	analytical framework based on two pillars
(b) Based on the debtor's incapacity.	b) Basadas en su propia incapacidad.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.

Muestra esta página en español