Translation of "based on experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Experience - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

His ideas are based on his experience.	Su forma de pensar se basa en su experiencia.
It's based on a real life experience.	Se basa en una experiencia de vida real.
The story is based on his own experience.	La historia está basada en su propia experiencia.
A proverb is a short sentence based on long experience.	Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta.
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.	Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience.	Sería como el sistema de recomendaciones de Amazon que propone libros que podrían gustarnos a partir de nuestra experiencia y la de los demás.
Many, including climbers, have suggested ways to fix the situation, including fewer permits, smaller expeditions and restrictions based on experience.	Muchos, incluyendo a los alpinistas, sugieren otras maneras de arreglar la situación como conceder menos permisos y expediciones mas pequeñas y restringidas, basadas en la experiencia.
This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.	Está basada en la experiencia de ver a dos personas teniendo un argumento violento en lenguaje de señas. Aunque no produce decibelios, afectiva y psicológicamente, es una experiencia muy ruidosa.
Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics .	Basándose en su experiencia y sus conocimientos como participante activo en el mercado , el BCE patrocina también trabajos de investigación realizados en coordinación con otros miembros del Eurosistema y con representantes del mundo académico .
Based on our experience, we cannot get rid of the impression that the lack of clarity in competencies in these cases suits them very well.	Por nuestra experiencia no podemos dejar de impresionarnos de que la confusión de las atribuciones en estos casos les convengan.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente.
As we state in our opinion on Trade for all, there is now sufficient experience to undertake a review based on the experiences gained and the lessons learned so far.	Como señalamos en nuestro dictamen sobre el tema Comercio para todos, ya se dispone de suficiente experiencia para llevar a cabo una revisión basada en lo aprendido y las lecciones extraídas hasta el momento.
Assuming half the rejections are regularity based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement based setup allows reducing the level of error from between 10 to 30 to below 2 .	Suponiendo que la mitad de los rechazos se basen en la regularidad, puede deducirse razonablemente de la experiencia que el control previo del sistema de adquisiciones permite reducir el nivel de error de entre un 10 y un 30 hasta menos de un 2 .
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
Readers are told authoritatively what an entire country or even continent is all about, based not on in depth experience or research, but on some wistful notion and a few superficial observations.	Autoritariamente se dice a los lectores cómo es un país entero, o incluso un continente, basándose no en una profunda experiencia o en una exhaustiva investigación, sino en una vaga noción y unas pocas observaciones superficiales.
Sebastian (alternative title När alla vet ) is a 1995 Swedish film based on the novel by Per Knutsen that chronicles the coming out experience of a teenage boy.	Sebastian ( När alla vet ) es una coproducción de Noruega y Suecia de 1995 basada en la novela de Per Knutsen que cuenta la salida del armario de un chico adolescente.
Also the director of HP on personal systems assured that the philosophy to open the stores will be always the same, based on a local distributor with experience and knowledge of the sector.	La también directora de HP sistemas personales aseguró que la filosofía para instalar las tiendas será siempre la misma, apoyándose en un distribuidor local con experiencia y conocimiento del sector.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Based on their own experience they put forward a clear and legitimate argument that the world they were living was not right and it needed to be made right.	Basándose en su propia experiencia, formulan el argumento claro y legítimo de que el mundo en el que vivían no estaba bien y que necesitaba ser reformado.
In the medium term , and based on the experience of the regulation on quarterly data , consideration should be given to the possibility of a new regulation to cope with the demands for annual data .	A medio plazo , y sobre la base de la experiencia adquirida con el Reglamento sobre los datos trimestrales , se podría contemplar la posibilidad de un nuevo reglamento para satisfacer las necesidades en materia de datos anuales .
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
Experience.	Experiencia.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .

Muestra esta página en español