Translation of "based on expertise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expertise | Asesoramiento |
| Her expertise? | Su especialidad? |
| assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, | reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos |
| competence and contribute to enhancing the quality of national legislation , since they are based on the expertise that the ECB has acquired in the exercise of its tasks 4 . | Además , los dictámenes del BCE fomentan la armonización de la legislación de los Estados miembros en el ámbito de competencia del BCE y contribuyen a mejorar la calidad de la legislación nacional , pues se basan en los conocimientos especializados que el BCE ha obtenido en el ejercicio de sus funciones 4 . |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Contratación y utilización de expertos |
| What's your area of expertise? | Cuál es tu área de especialización? |
| What's your area of expertise? | En qué campo eres experto? |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . | The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . |
| 229 Collection and use of expertise | Recopilación y uso de asesoramiento de expertos |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Assessment based on competence | Evaluación basada en la competencia |
| It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings. | Además, poniendo a disposición de los responsables políticos árabes una experiencia técnica de gran calidad en relación con la gestión del endeudamiento, sin la cual cualquier economía que implemente programas de gasto público a gran escala se arriesga a desplazar la inversión privada por depender excesivamente del ahorro interno. |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No fue necesario asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . |
| There was no need for external expertise . | No hubo expertos externos . |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Model is based on reason. | El modelamiento se basa en la razón. |
| ) is based on that provision. | ). |
| This is based on fact. | Esto está basado en hechos. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| Based on the work of | Basado en el trabajo de |
| OpenVPN. VPN based on SSL | OpenVPN. VPN basado en SSL |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| New Document Based on This | Nuevo documento basado en éste |
| Based on KDE's selection mode | Basado en el modo de selección KDE |
| DjVu backend based on DjVuLibre. | Motor DjVu basado en DjVuLibre. |
| Based on the Spectre library. | Basado en la biblioteca Spectre. |
| Highlights text based on filters | Realza el texto basándose en filtrosComment |
| KMobileTools Engine based on Gammu | Description |
| 229 There was no need for external expertise . | No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . |
| Not relevant Collection and use of expertise 229 | No procede . Obtención y utilización de asesoramiento |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Basado en el valor añadido real . |
Related searches : Based On - Hands-on Expertise - On-site Expertise - On Your Expertise - Draw On Expertise - Drawing On Expertise - Rely On Expertise - Relying On Expertise - Expertise On Issues - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt
