Translation of "expertise on issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expertise - translation :

Keywords : Pericia Especialización Experta Técnica Especialidad Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

Expertise	Asesoramiento
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .	Por medio de su presidente , el GC podrá consultar a un comité del SEBC o a sus subgrupos cuestiones técnicas específicas comprendidas en el ámbito de las competencias y el conocimiento especializado de ese comité ( por ejemplo , cuestiones jurídicas relacionadas con T2S ) .
Her expertise?	Su especialidad?
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,	reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise .	Obligaciones de información
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Contratación y utilización de expertos
What's your area of expertise?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of expertise?	En qué campo eres experto?
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The committee deems it important to retain the expertise and analytical insight of the NCBs , and to keep them involved in issues for which they bear responsibility .	El Comité considera importante mantener los conocimientos técnicos y la perspectiva analítica que aportan los BCN , así como permitir que sigan involucrados en cuestiones de las que éstos son responsables .
229 Collection and use of expertise	Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
8. Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities	8. Exhorta al Secretario General a que ponga a disposición de los gobiernos que los soliciten los servicios de expertos especializados en cuestiones relativas a las minorías, incluida la prevención y solución de controversias, para que presten asistencia en las situaciones que afecten o puedan afectar a las minorías
9. Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities	9. Exhorta al Secretario General a que ponga a disposición de los gobiernos que los soliciten los servicios de expertos especializados en cuestiones relativas a las minorías, incluida la prevención y solución de controversias, para que presten asistencia en las situaciones que afecten o puedan afectar a las minorías
The summit concentrated on global issues	La cumbre prestó su atención a los asuntos globales.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.	Además, poniendo a disposición de los responsables políticos árabes una experiencia técnica de gran calidad en relación con la gestión del endeudamiento, sin la cual cualquier economía que implemente programas de gasto público a gran escala se arriesga a desplazar la inversión privada por depender excesivamente del ahorro interno.
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa .
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Legislation on nationality and other connected issues	Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas
Some 20 issues have been agreed on.	Unos 20 temas han sido acordados.
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA Y peticionamos en nombre de las mujeres.
I mean, I want you to have domain expertise.	Me refiero a que quiero que sea experto en el campo.
He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
Large committees were appointed to report on the issues.	Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.
CVS issues are discussed on a dedicated mailing list.	Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo.
My ideas are based on current issues, especially politics.	Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política.
(a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research	a) Nombre sin demora, y en consulta con el Grupo de Trabajo, a un Director elegido entre candidatos con conocimientos y experiencia probados en cuestiones de género e investigación social, entre otras cosas
That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are. Because once they learn it, they will stay with it. In doing this we have created at least 100 skilled jobs in Jamaica alone, and these are physicians with expertise and special training.	De esta forma empezamos a exponer a los niños desde muy pequeños, a este tipo de cosas. Porque una vez lo aprenden, lo mantendrán. Haciendo esto, hemos creado, al menos, 100 puestos de trabajo cualificados sólo en Jamaica, y estos son médicos con una preparación y una habilidad especial.
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas
It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States .	Asimismo , también permitirá compartir con los demás Estados miembros la experiencia acumulada en el cálculo de los índices de precios al consumo .

Muestra esta página en español