Translation of "based on price" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Price - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Precios Precio Acciones Cuál Alto

Examples (External sources, not reviewed)

Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .	are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.
Morgan Stanley affirmed that the overall operation would be based on an average unit price of 29 dollars, or 28 above its current price.	Morgan Stanley precisó que la operación global se efectuaría teniendo como base un precio por unidad de medida de 29 dólares, o sea un 28 por encima de su cambio actual.
Broad based second round effects stemming from the impact of past energy and food price increases on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de anteriores subidas de los precios de la energía y de los alimentos al proceso de fijación de precios y salarios .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final dle período contemplado por las proyecciones .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del período contemplado por las proyecciones .
Price stability is to be maintained over In the ECB 's strategy , monetary policy decisions are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .	Price stability is to be maintained over In the ECB 's strategy , monetary policy decisions are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
The first , in February 1996 , involved minimal resources and was based almost entirely on existing Consumer Price Indices ( CPIs ) .	La primera , en febrero de 1996 , requirió un volumen mínimo de recursos y estuvo basada , casi en su totalidad , en los índices de precios al consumo existentes ( IPC ) .
Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value.	Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable.
Historical development Modern scientometrics is mostly based on the work of Derek J. de Solla Price and Eugene Garfield.	La cienciometría moderna se basa en gran medida en los trabajos de Derek J. de Solla Price y Eugene Garfield.
More fundamentally , the projections assume that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation do not have broadly based second round effects on wage and price setting behaviour .	En esencia , las proyecciones estiman que la reciente aceleración de los precios del petróleo y de los alimentos y su incidencia en la inflación medida por el IAPC no tendrá efectos de segunda vuelta generalizados sobre la fijación de precios y salarios .
And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.	Y aunque la iniciativa diplomática rusa (basada en una propuesta conjunta con Irán) ahuyentó el desastre, todo tiene un precio.
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average	Subsi
At any event the external monetary policy should be compatible with the ESCB's general monetary policy based on price level stability.	En todo caso, la política monetaria exterior deberá ser compatible con la política monetaria del SEBC orientada a la estabilidad del valor monetario.
CHART THE STABILITY ORIENTED MONETARY POLICY STRATEGY OF THE ECB PRIMARY OBJECTIVE OF PRICE STABILITY Governing Council takes monetary policy decisions based on an overall assessment of the risks to price stability	CHART THE STABILITY ORIENTED MONETARY POLICY STRATEGY OF THE ECB PRIMARY OBJECTIVE OF PRICE STABILITY Governing Council takes monetary policy decisions based on an overall assessment of the risks to price stability
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .	En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .	Subsidiariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .	Segundo pilar Valoración basada en un amplio conjunto de información de las perspectivas sobre la evolución de los precios y de los riesgos que amenazan la estabilidad de éstos en la zona del euro .
In this context it is important to emphasise that the staff projections are based on the key assumption that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation will not have broadly based second round effects on wage setting behaviour .	En este contexto , es importante señalar que las proyecciones de los expertos se basan en el supuesto fundamental de que el reciente dinamismo de los precios del petróleo y de los alimentos y su incidencia sobre la inflación medida por el IAPC no tendrá efectos de segunda vuelta generalizados sobre la fijación de los salarios .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .	A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .	Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .	El Consejo de Gobierno ha confirmado que sus decisiones de política monetaria seguirán fundamentándose en un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios .
Broad based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
Broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports .	Por último , las proyecciones referidas al IAPC se basan en la expectativa de que se registrará un crecimiento estable de los márgenes de beneficio y de que no habrá presiones significativas sobre los precios originadas por las importaciones de bienes distintos de las materias primas . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2006
The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction .	La estructura de precios se basará en un SLBTR de referencia , definido como aquél en el que el coste medio por operación sea más bajo .
The Governing Council confirms that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .	El Consejo de Gobierno confirma que sus decisiones de política monetaria seguirán fundamentándose en un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios .
As a result, the domestic price of saltpeter rose and production based on nitrates extracted from caves such as Mammoth Cave became more lucrative.	Como resultado, el precio local del salitre se elevó y su producción basada en nitratos extraídos de cuevas como la de Mammoth Cave se hizo más lucrativa.
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue
The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators .	En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad .
Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area .	Algunas de estas medidas se basan en la ley del precio único y sirven para comprobar si activos comparables y disponibles en todos los países de la zona del euro se negocian al mismo precio en toda la zona .
This strategy , which was announced on 13 October 1998 , consists of three main elements a quantitative definition of price stability , a prominent role for money in the assessment of risks to price stability , and a broadly based assessment of the outlook for price developments .	Esta estrategia , que fue hecha pública el 13 de octubre de 1998 , se articula en torno a tres elementos principales una definición cuantitativa de estabilidad de precios , un papel destacado asignado al dinero en el marco la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios y una valoración de las perspectivas de la evolución de los precios basada en un conjunto amplio de indicadores .
This strategy , which was announced on 13 October 1998 , consists of three main elements a quantitative definition of price stability , a prominent role for money in the assessment of risks to price stability , and a broadly based assessment of the outlook for price developments .	Esta estrategia , que fue hecha pública el 13 de octubre de 1998 , se articula en torno a tres elementos principales una definición cuantitativa de estabilidad de precios , un papel destacado asignado al dinero en el marco de la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios y una evaluación de las perspectivas de la evolución de los precios basada en un conjunto amplio de indicadores .
on the price of imports .	a través de su efecto sobre los precios de importación .

Muestra esta página en español