Translation of "based on section" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Section - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Sección Sección Deportes Sector Artículo

Examples (External sources, not reviewed)

This section was written by Lauri Watts lauri kde.org, based on the KSpell manual by David Sweet.	Sección escrita por Lauri Watts lauri kde.org, a partir del manual de KSpell redactado por David Sweet.
On Section	En la sección
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .	PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .
As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence .	Tal como se explica en el apartado 2 y se ilustra en el cuadro 1 , la exigencia de información se basa principalmente en el país de residencia .
Unlike other prizes where winners are based on public expectations, the decision is based an elaborate research effort that uses a wide range of metrics to recommend candidates to the section committee.	A diferencia de otros premios que se basan en las expectativas del público, la decisión depende de una elaborada investigación que usa una amplia gama de medidas para recomendar candidatos al comité de sección.
Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline .	Artículo 3 Niveles de gobierno La estructura de gobierno del Programa T2S constará de tres niveles conforme a la descripción de la presente sección de la Orientación .
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
On ( i ) , see already Section 4.1.3 .	En la letra i ) , véase sección 4.1.3 .
You are currently working on Section	Está trabajando en la sección
Into the new millennium, the format has changed radically and is now based on a Swiss system in nine rounds, on the model of the Olympiad, with one section for the men's teams and one section for the women's teams, considered as separate competitions.	En el nuevo milenio, el formato ha cambiado radicalmente y ahora está basado en un sistema suizo a 9 rondas, siguiendo el mismo modelo de la Olimpiada, con una sección para los equipos masculinos y otra para los femeninod, considerada como competiciones separadas.
This section is an overview of the Highlight Definition XML format. Based on a small example it will describe the main components and their meaning and usage. The next section will go into detail with the highlight detection rules.	Esta sección es una introducción al formato XML de definición de resaltado. Describe los componentes principales, su significado y utilización, y entra en detalles con las reglas de detección.
The introductory section focuses on this objective .	La primera sección se centra en dicho objetivo .
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) .	of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) .
And we've already started construction on section two.	Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos.
Section 28 became law on 24 May 1988.	La sección 28 entró en vigor el 24 de mayo de 1988.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
analytical framework based on two pillars	analytical framework based on two pillars
(b) Based on the debtor's incapacity.	b) Basadas en su propia incapacidad.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.
This story is based on facts.	Esta historia está basada en hechos.

Muestra esta página en español