Translation of "baseless fears" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

These are but their baseless utterances.
Eso es lo que dicen de palabra.
Death to those whose opinions are merely baseless conjectures.
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Supporters of the reforms say these worries are baseless.
Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.
America fears deflation
Estados Unidos teme a la deflación
and fears (Allah),
con miedo de Alá,
And he fears,
con miedo de Alá,
Everybody fears time.
Todos le temen al tiempo.
Everybody fears time.
Todos tienen miedo del tiempo.
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
Germany s leaders need to recognize this and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering.
Los líderes de Alemania tienen que reconocer esta realidad y defender al BCE públicamente de un miedo sin sustento .
And whereas he fears,
con miedo de Alá,
while he fears Allah ,
con miedo de Alá,
While he fears Allah ,
con miedo de Alá,
Put aside those fears.
Deseche usted esos temores.
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse.
But save him who fears
el cual evitará quien de veras teme a Dios,
He who fears will mind,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Fears for Afghan anti polio drive
Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán
Soon whoever fears will heed advice.
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
and he who fears shall remember,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
And He fears not its consequence.
sin temer las consecuencias de ello.
A burnt child fears the fire.
Un niño quemado le teme al fuego.
A burnt child fears the fire.
Niños quemados temen al fuego.
These are different kind of fears.
Esas son distintas clases de temor.
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears
El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
But as admonition for him who fears
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.
That is for whoever fears His Lord.
Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
He who fears (Allah) shall heed it,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
he who fears God will take admonition,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
For him that gives and fears (Allah)
A quien da, teme a Dios,
He who fears Allah will be reminded.
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
This is for one who fears God.
Temed a Alá!
A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
Except as a reminder for one who fears.
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
That is for him who fears his Lord.
Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
In this is a lesson for whoever fears.
Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
but as a reminder to he who fears.
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
That is for he who fears his Lord!
Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
As for he who gives and fears Allah
A quien da, teme a Dios,
He who fears God will heed the reminder,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Man fears disasters such as floods and fires.
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.

 

Related searches : Fears - Allay Fears - Amid Fears - Ease Fears - On Fears - Calm Fears - Security Fears - Market Fears - Unfounded Fears - She Fears - Quell Fears - Fuel Fears - Fears That