Translation of "security fears" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Security - translation :

Keywords : Miedos Temores Teme Teme Profundos Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions.	Pero estos cálculos no tuvieron en cuenta las consideraciones de seguridad de Pakistán en particular, los renovados temores del ejército sobre las intenciones de la India.
America fears deflation	Estados Unidos teme a la deflación
and fears (Allah),	con miedo de Alá,
And he fears,	con miedo de Alá,
Everybody fears time.	Todos le temen al tiempo.
Everybody fears time.	Todos tienen miedo del tiempo.
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And whereas he fears,	con miedo de Alá,
while he fears Allah ,	con miedo de Alá,
While he fears Allah ,	con miedo de Alá,
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
It is relatively content with Japan being a US security protectorate, because it fears the alternative a Japan that expands its independent military reach.	Que aquel país sea un protectorado militar de Estados Unidos la tiene mayormente sin cuidado, ya que le teme más a la otra posibilidad que Japón amplíe el alcance de su poder militar independiente.
But save him who fears	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
He who fears will mind,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
The opposition fears that the Organization for Security and Cooperation in Europe, which monitored the electoral process, does not recognize the validity of the ballot.	La oposición teme que la Organización para la seguridad y la cooperación en Europa que siguió el proceso electoral no reconozca la validez de la votación.
Fears for Afghan anti polio drive	Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán
Soon whoever fears will heed advice.	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
and he who fears shall remember,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
A burnt child fears the fire.	Un niño quemado le teme al fuego.
A burnt child fears the fire.	Niños quemados temen al fuego.
These are different kind of fears.	Esas son distintas clases de temor.
Here the first step is relatively straightforward 160 all three countries must give greater weight to factoring into their diplomatic calculations the others national security fears.	Aquí el primer paso es relativamente claro los tres países deben otorgarle mayor peso a contemplar en sus cálculos diplomáticos los miedos respecto de la seguridad nacional que puedan tener los demás.
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
But as admonition for him who fears	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
and He fears not the issue thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
That is for whoever fears His Lord.	Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
He who fears (Allah) shall heed it,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
he who fears God will take admonition,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
For him that gives and fears (Allah)	A quien da, teme a Dios,
He who fears Allah will be reminded.	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
This is for one who fears God.	Temed a Alá!
A smart, comprehensive plan would calm the fears.	Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
Except as a reminder for one who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
That is for him who fears his Lord.	Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
In this is a lesson for whoever fears.	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
but as a reminder to he who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
That is for he who fears his Lord!	Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
As for he who gives and fears Allah	A quien da, teme a Dios,
He who fears God will heed the reminder,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Man fears disasters such as floods and fires.	El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.
The nurses are trying to ease her fears.	Las enfermeras tratan de tranquilizarla.

Muestra esta página en español