Translation of "bases itself on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Bases Aéreas Cubriendo Llenas Misiles Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision.	Ante esta situación, hay que hablar claramente.
And the ten bases, and ten lavers on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
and the ten bases, and the ten basins on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
He made also the bases, and the basins made he on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
He made also bases, and lavers made he upon the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal.	Su propuesta se basa en el precedente español y portugués.
The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher.	Para la identificación del investigador, el Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional (ISIS) se basa en un informe reciente de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) y en otros documentos emitidos por dicha agencia de la ONU.
2, P. 24 28 (1957) Some consideration on biological bases of Paleontology, Vertebr.	Wadia Jubilee number, 2 24 28 (1958) Some consideration on biological bases of Paleontology .
And he ran around the bases.	Y corrió por todas las bases.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.	Otros se quejan del costo de las bases estadounidenses, particularmente en la isla de Okinawa.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.	A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables.
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	La Comisión es la fuente fidedigna en la que el BCE basa las actualizaciones de su sitio web relativas a las monedas en euros .
The scene impressed itself on my memory.	Esa escena estaba grabada en mi memoria.
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
Theater is humanity's active reflection on itself.	El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo.
Great Britain has two military bases in Cyprus.	Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
You cannot drop a folder on to itself	No puede soltar una carpeta sobre sí misma
The sun seems to be setting on Syria itself.	El sol parece estar poniéndose sobre la misma Siria.
Remember, life itself depends on the arrow of time.	Recuerden que la vida misma depende de la flecha del tiempo.
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 .	CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 .
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano.
And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges	Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles
The U.S. Army established bases at Adak and 13 other locations.	El ejército de los Estados Unidos estableció bases en la isla de Adak y en otras 13 ubicaciones.
The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.	El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.
It didn't think of itself as being on the Internet.	No pensaban que estaban expuestos a Internet.
You can even do this right on the desktop itself.	Puede hacer esto incluso en el escritorio.
The heavens itself will be rent asunder (on that day).	El cielo se entreabrirá.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
The city itself was officially incorporated on April 29, 1892.	La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892.
ItSelf	ItSelf
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.	Así el talento narrativo se acaba revelando en el lado oscuro.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.	Bien. Esta es una foto tomada en el borde del pico.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.	La negativa turca de otorgar a los estadounidenses acceso a bases militares en su territorio canceló de hecho un frente norte en la guerra.
So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.	Dr. Amor basa su argumento en estudios que muestran que cuando uno incrementa la oxitocina de las personas, esto aumenta su confianza, empatía y cooperación.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself.	Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse.
In a resolution on the 1990 legislative programme the Commission promised to exchange views informally through the legal services with Parliament and Council on the legal bases.	Ya no me queda casi tiempo para detallarlo, pero creo que es importante, en el marco del ascenso del efecto invernadero, tener en cuenta la Conferencia de Ginebra que acaba de celebrarse y utilizar con toda rapidez las medidas reglamentarias y fiscales para cambiar las opciones que se realizan en materia de energía.
Actually in Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.	Actually in the Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.	Cada pétalo se ajusta por sí solo para mantener la más alta temperatura en él.
There are always Jewish members of the United States Armed Forces serving on Okinawa and in the other American military bases throughout Japan.	Hay siempre miembros judíos de las fuerzas armadas de Estados Unidos que sirven en Okinawa y en las otras bases militares americanas a través de Japón.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
The Naval Discipline Act 1957 reduced the scope of capital espionage from all spies for the enemy to spies on naval ships or bases.	La ley de disciplina naval de 1957 redujo el alcance del espionaje capital de todos los espías para el enemigo a los espías en las naves o las bases navales.
Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.	Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.
EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.	EB Y entonces tiene que encender sus motores, por si mismo, y entonces detenerse poco a poco para tocar tierra de manera segura.
All the processing to do that was actually done on the device itself.	Todo este proceso se hizo realmente en el mismo dispositivo.

Muestra esta página en español