Translation of "bases on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bases on - translation :

Keywords : Bases Aéreas Cubriendo Llenas Misiles

Examples (External sources, not reviewed)

And the ten bases, and ten lavers on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
and the ten bases, and the ten basins on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
He made also the bases, and the basins made he on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
He made also bases, and lavers made he upon the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal.	Su propuesta se basa en el precedente español y portugués.
2, P. 24 28 (1957) Some consideration on biological bases of Paleontology, Vertebr.	Wadia Jubilee number, 2 24 28 (1958) Some consideration on biological bases of Paleontology .
And he ran around the bases.	Y corrió por todas las bases.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.	Otros se quejan del costo de las bases estadounidenses, particularmente en la isla de Okinawa.
The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision.	Ante esta situación, hay que hablar claramente.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.	A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables.
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	La Comisión es la fuente fidedigna en la que el BCE basa las actualizaciones de su sitio web relativas a las monedas en euros .
Great Britain has two military bases in Cyprus.	Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 .	CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 .
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano.
And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges	Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles
The U.S. Army established bases at Adak and 13 other locations.	El ejército de los Estados Unidos estableció bases en la isla de Adak y en otras 13 ubicaciones.
The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.	El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.	La negativa turca de otorgar a los estadounidenses acceso a bases militares en su territorio canceló de hecho un frente norte en la guerra.
So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.	Dr. Amor basa su argumento en estudios que muestran que cuando uno incrementa la oxitocina de las personas, esto aumenta su confianza, empatía y cooperación.
In a resolution on the 1990 legislative programme the Commission promised to exchange views informally through the legal services with Parliament and Council on the legal bases.	Ya no me queda casi tiempo para detallarlo, pero creo que es importante, en el marco del ascenso del efecto invernadero, tener en cuenta la Conferencia de Ginebra que acaba de celebrarse y utilizar con toda rapidez las medidas reglamentarias y fiscales para cambiar las opciones que se realizan en materia de energía.
Actually in Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.	Actually in the Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.
There are always Jewish members of the United States Armed Forces serving on Okinawa and in the other American military bases throughout Japan.	Hay siempre miembros judíos de las fuerzas armadas de Estados Unidos que sirven en Okinawa y en las otras bases militares americanas a través de Japón.
The Naval Discipline Act 1957 reduced the scope of capital espionage from all spies for the enemy to spies on naval ships or bases.	La ley de disciplina naval de 1957 redujo el alcance del espionaje capital de todos los espías para el enemigo a los espías en las naves o las bases navales.
Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.	Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.
The leaves are 3 5 m in length, and the leaf bases encircle the trunk.	Las hojas tienen de 3 a 5 metros de longitud y sus bases rodean el tronco.
It was formed because both San Bernardino and Tachikawa had United States Air Force Bases.	Se formó porque tanto San Bernardino y Tachikawa había Fuerza Aérea de Estados Unidos Bases.
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
Assist FAO in its efforts to collect and disseminate information on measures taken by States, the establishment of data bases on protected areas or closures, and the development of technical guidelines on deep sea fisheries.	Colaboración con la FAO en su labor de recopilación y difusión de la información sobre las medidas adoptadas por los Estados, la creación de bases de datos sobre zonas protegidas o cierres de zonas y el desarrollo de directrices técnicas sobre las pesquerías de fondo.
Over twenty U.S. bases were established and half a million US personnel moved through the area.	Sobre veinte bases norteamericanas se establecieron y medio millón de estadounidenses llegaron al área.
Rollins ends the season with 38 doubles, 20 triples, 30 home runs, and 41 stolen bases.	Rollins termina la temporada copn 38 dobles, 20 triples, 30 home runs y 41 robos.
As the value of this report largely depends on quality and timeliness of the national information sent to the Commission, a document drawn up on these bases would have been virtually meaningless.	Como el valor del presente informe depende en gran medida de la calidad y puntualidad de la información nacional transmitida a la Comisión, un documento redactado sobre esas bases apenas habría tenido sentido.
And now Japan will provide up to 2.8 billion dollars to help improve US bases on Guam, which will have even greater strategic significance in the future.	Y aportaremos hasta 2800 millones de dólares para colaborar con la mejora de las bases estadounidenses en Guam, cuya importancia estratégica será cada vez mayor en el futuro.
But there is little to indicate that it will indeed, despite hundreds of Saudi airstrikes on Houthi controlled military bases and seaports, the rebels continue to advance.	Pero hay pocas señales en esa dirección de hecho, a pesar de los cientos de ataques aéreos sauditas sobre bases militares controladas por los hutíes, los rebeldes siguen avanzando.
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.	Hizo también diez pilas de bronce. Cada una tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
One of the production bases in the middle of all the transition was the Changchun Film Studio.	Una de las más importantes productoras durante este periodo fue la compañía cinematográfica Changchun.
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro s survival.	Pero el modelo macroeconómico en el cual basa su afirmación difícilmente puede ser considerado confiable, dados sus manifiestos fracasos para predecir la crisis o la supervivencia del euro.
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.	Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
In all our communication activities , therefore , we try to abide by the principles of openness and transparency , sharing with the public information on which the ECB bases its decisions .	El BCE procura aplicar a sus actividades de comunicación los principios de claridad y transparencia , dando a conocer al público la información en la que basa sus decisiones .
Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries .	Se considera que los países de la zona del euro son mejores bases de exportación , que atraen a un mayor número de empresas de los países vecinos .
The work of the bases was like this they had panels and there were panels between the ledges	Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles
Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.	Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.
One need look no further than Israel, with its penchant for overreaction on security matters, or Iran, with its insistence on enriching uranium, to see what can happen when an isolated power bases its actions on a sense of existential vulnerability.	Basta pensar en Israel, con su tendencia a la reacción exagerada en cuestiones de seguridad, o Irán, con su insistencia en el enriquecimiento de uranio, para ver lo que puede suceder cuando una potencia en aislamiento basa sus acciones en una sensación de vulnerabilidad existencial.
On those bases, and with the appropriate initiatives, there can and must develop from this occasion, a new and greater awareness, the beginning of a process of significance to all.	Con vistas a estos aspectos, a través de las iniciativas adecuadas, se puede y se debe desarrollar, a partir de esta ocasión, una nueva y mayor sensibili dad, el inicio de un trabajo significativo para todos.
In fact, some bases notably, Misawa Air Base north of Tokyo already fly Japan s flag, while hosting American units.	De hecho, algunas bases donde se alojan unidades estadounidenses ya están bajo bandera japonesa (se destaca entre ellas la base aérea de Misawa, al norte de Tokio).

Muestra esta página en español