Translation of "bases himself on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Bases Aéreas Cubriendo Llenas Misiles Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

And the ten bases, and ten lavers on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
and the ten bases, and the ten basins on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
He made also the bases, and the basins made he on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
He made also bases, and lavers made he upon the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal.	Su propuesta se basa en el precedente español y portugués.
2, P. 24 28 (1957) Some consideration on biological bases of Paleontology, Vertebr.	Wadia Jubilee number, 2 24 28 (1958) Some consideration on biological bases of Paleontology .
And he ran around the bases.	Y corrió por todas las bases.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.	Otros se quejan del costo de las bases estadounidenses, particularmente en la isla de Okinawa.
The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision.	Ante esta situación, hay que hablar claramente.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.	A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables.
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	La Comisión es la fuente fidedigna en la que el BCE basa las actualizaciones de su sitio web relativas a las monedas en euros .
Great Britain has two military bases in Cyprus.	Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
He seated himself on the bench.	Él se sentó en el banco.
He laid himself on the bed.	Se acostó en la cama.
He prides himself on his learning.	Él se enorgullece de su educación.
The man set himself on fire.	El hombre se prendió a si mismo en llamas.
The man set himself on fire.	El hombre se prendió fuego.
He gorged himself on ice cream.	Tomó helado hasta hartarse.
Tom burned himself on the stove.	Tom se quemó en la estufa.
Tom burned himself on the stove.	Tom se quemó en la cocina.
He brought this trouble on himself.	Él se lo buscó.
He prided himself on his self control.	Él estaba orgulloso de su propio auto control.
He laid himself flat on the floor.	Él se tendió en el suelo.
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 .	CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 .
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano.
Your Lord has made this incumbent on Himself.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
He prides himself on having an expensive car.	Se enorgullece de tener un auto caro.
He applied himself a lot on the project.	Él se empeñó mucho en el proyecto.
Michael Nyman himself plays piano on the track.	El mismo Nyman toca el piano en esta canción.
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,	Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento
And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges	Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles
The U.S. Army established bases at Adak and 13 other locations.	El ejército de los Estados Unidos estableció bases en la isla de Adak y en otras 13 ubicaciones.
The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.	El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.
Jim slipped on the icy street and hurt himself.	Jim se resbaló en la calle congelada y se lastimó.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.	La negativa turca de otorgar a los estadounidenses acceso a bases militares en su territorio canceló de hecho un frente norte en la guerra.
So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.	Dr. Amor basa su argumento en estudios que muestran que cuando uno incrementa la oxitocina de las personas, esto aumenta su confianza, empatía y cooperación.
In a resolution on the 1990 legislative programme the Commission promised to exchange views informally through the legal services with Parliament and Council on the legal bases.	Ya no me queda casi tiempo para detallarlo, pero creo que es importante, en el marco del ascenso del efecto invernadero, tener en cuenta la Conferencia de Ginebra que acaba de celebrarse y utilizar con toda rapidez las medidas reglamentarias y fiscales para cambiar las opciones que se realizan en materia de energía.
The second half of the show was Reeves out of costume and as himself, singing and accompanying himself on the guitar.	La segunda mitad del espectáculo era Reeves fuera de vestuario y, como él mismo, cantando y acompañándose con la guitarra.
Actually in Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.	Actually in the Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.
There are always Jewish members of the United States Armed Forces serving on Okinawa and in the other American military bases throughout Japan.	Hay siempre miembros judíos de las fuerzas armadas de Estados Unidos que sirven en Okinawa y en las otras bases militares americanas a través de Japón.
And all those who are on the earth, to save himself.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
And of a truth he saw himself on the clear horizon.	Le ha visto en el claro horizonte,
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Puso toda su atención en salir del problema.
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias and on this wise shewed he himself.	Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos en el mar de Tiberias. Se manifestó de esta manera
The Naval Discipline Act 1957 reduced the scope of capital espionage from all spies for the enemy to spies on naval ships or bases.	La ley de disciplina naval de 1957 redujo el alcance del espionaje capital de todos los espías para el enemigo a los espías en las naves o las bases navales.

Muestra esta página en español