Translation of "which bases on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Bases Aéreas Cubriendo Llenas Misiles Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

And the ten bases, and ten lavers on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
and the ten bases, and the ten basins on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
He made also the bases, and the basins made he on the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	La Comisión es la fuente fidedigna en la que el BCE basa las actualizaciones de su sitio web relativas a las monedas en euros .
He made also bases, and lavers made he upon the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal.	Su propuesta se basa en el precedente español y portugués.
2, P. 24 28 (1957) Some consideration on biological bases of Paleontology, Vertebr.	Wadia Jubilee number, 2 24 28 (1958) Some consideration on biological bases of Paleontology .
And he ran around the bases.	Y corrió por todas las bases.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.	Otros se quejan del costo de las bases estadounidenses, particularmente en la isla de Okinawa.
The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision.	Ante esta situación, hay que hablar claramente.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.	A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables.
And now Japan will provide up to 2.8 billion dollars to help improve US bases on Guam, which will have even greater strategic significance in the future.	Y aportaremos hasta 2800 millones de dólares para colaborar con la mejora de las bases estadounidenses en Guam, cuya importancia estratégica será cada vez mayor en el futuro.
Great Britain has two military bases in Cyprus.	Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro s survival.	Pero el modelo macroeconómico en el cual basa su afirmación difícilmente puede ser considerado confiable, dados sus manifiestos fracasos para predecir la crisis o la supervivencia del euro.
In all our communication activities , therefore , we try to abide by the principles of openness and transparency , sharing with the public information on which the ECB bases its decisions .	El BCE procura aplicar a sus actividades de comunicación los principios de claridad y transparencia , dando a conocer al público la información en la que basa sus decisiones .
Hove have made a valuable study of the bases on which a dynamic consensus could be achieved and gradual progress made towards a Europe which speaks more and more with a single voice and pursues common policies.	Esta iniciativa estará dotada de un presupuesto plurianual y esti mado de 300 millones de ecus ( 1990 1993).
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 .	CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente , de no haberse producido la fusión .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	Las bases de reservas a sumar son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento en caso de que no se hubiera producido la fusión .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Solo se concede una franquicia .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de las entidades fusionadas .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente de no haberse producido la fusión .
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano.
Pakistan has a large nuclear weapons program and faces an expansive jihadi insurgency, which previously attacked military bases suspected of housing nuclear assets.	Pakistán tiene un importante programa de armas nucleares y enfrenta una amplia insurgencia de la jihad, que anteriormente atacó bases militares sospechadas de albergar activos nucleares.
Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed.	En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas.
And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges	Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles
The U.S. Army established bases at Adak and 13 other locations.	El ejército de los Estados Unidos estableció bases en la isla de Adak y en otras 13 ubicaciones.
The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.	El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.
The Commission publishes the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . The Official Journal is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	La Comisión verifica que el nuevo diseño cumple las orientaciones y publica la información en su sitio web .
The Commission bases this view on the fact that 1990, as regards agricultural expenditure, runs until the middle of October and thus more or less coincides with the date on which German unification is to be embodied in a Treaty.	La Comisión fundamenta este punto de vista en el hecho de que 1990, en lo que respecta a los gastos agrícolas, finalizará a mediados de octubre y que por consiguiente coincidirá con el momento en que la unificación alemana se habrá consolidado por medio de un Tratado.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.	La negativa turca de otorgar a los estadounidenses acceso a bases militares en su territorio canceló de hecho un frente norte en la guerra.
So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.	Dr. Amor basa su argumento en estudios que muestran que cuando uno incrementa la oxitocina de las personas, esto aumenta su confianza, empatía y cooperación.
In a resolution on the 1990 legislative programme the Commission promised to exchange views informally through the legal services with Parliament and Council on the legal bases.	Ya no me queda casi tiempo para detallarlo, pero creo que es importante, en el marco del ascenso del efecto invernadero, tener en cuenta la Conferencia de Ginebra que acaba de celebrarse y utilizar con toda rapidez las medidas reglamentarias y fiscales para cambiar las opciones que se realizan en materia de energía.
Actually in Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.	Actually in the Antarctica both countries, along with the United Kingdom, have research bases.
There are always Jewish members of the United States Armed Forces serving on Okinawa and in the other American military bases throughout Japan.	Hay siempre miembros judíos de las fuerzas armadas de Estados Unidos que sirven en Okinawa y en las otras bases militares americanas a través de Japón.
According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed.	Según un alto funcionario militar paquistaní, la India, según su doctrina militar de arranque en frío , está construyendo ocho bases en las cuales se estacionarían tanques militares.
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Yahweh, the brass of all these vessels was without weight.	En cuanto a las dos columnas, la fuente y las bases de las pilas móviles que Salomón había hecho para la casa de Jehovah, no hubo manera de pesar el bronce de todos estos objetos
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD the brass of all these vessels was without weight.	En cuanto a las dos columnas, la fuente y las bases de las pilas móviles que Salomón había hecho para la casa de Jehovah, no hubo manera de pesar el bronce de todos estos objetos
The Naval Discipline Act 1957 reduced the scope of capital espionage from all spies for the enemy to spies on naval ships or bases.	La ley de disciplina naval de 1957 redujo el alcance del espionaje capital de todos los espías para el enemigo a los espías en las naves o las bases navales.
Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.	Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.
ITM has special interest for those less technologically developed Community countries in which almost the whole of industry, certainly that which provides most jobs, is concentrated in the traditional sectors, which therefore have the greatest need for new technological bases.	Creo que se va viendo la necesidad en la que algunos venimos insistiendo de revisar, al menos en estos campos, una concepción que renunciaba a ver más allá de la tranquilizadora y, desde luego, necesariafase de colaboración precompetitiva.
A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases.	Se puede usar un termómetro para medir la temperatura de una muestra. En el laboratorio se usan termómetros especiales que pueden ser introducidos en ácidos o en bases.
The leaves are 3 5 m in length, and the leaf bases encircle the trunk.	Las hojas tienen de 3 a 5 metros de longitud y sus bases rodean el tronco.

Muestra esta página en español