Translation of "be accessible for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accessible - translation :

Keywords : Accesible Acceder Acceso Público Través

Examples (External sources, not reviewed)

It shall be publicly available for consultation and accessible online .	El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
Accessible	AccesibleName
Accessible	Accesible
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años .
On line games will now be accessible at 6 a.m.	Los juegos en línea estarán de nuevo disponibles a las seis de la mañana.
All articles written for this project are accessible here.	Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí.
Accessible Color Scheme	Esquema de color accesible
Define which session types should be accessible from the login window.	Define qué tipo de sesiones deberían ser accesibles desde la ventana de acceso.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red.
In the same time the square in question must be freely accessible.	El cuadrado en cuestión debe estar también accesible.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
Article 49 Accessible format	Artículo 49 Formato accesible
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.	El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles.
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.	El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles.
It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal.	Es el único artículo que siempre estará disponible gratuitamente en esta revista.
This print share is accessible.	Esta impresora compartida está accesible.
This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos.	Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos.
( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .	por cada interrupción del proceso , un solo billete en euros de la categoría A es accesible al operario de la máquina . b )
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
This print share is not accessible.	La impresora compartida no está accesible.
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.	En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.
Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface	Configuración de los 'Plugins 'de la interfaz Indica que 'plugins' estarán disponibles en la interfaz principal
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.	se vuelven accesibles al horno para la caramelización para darnos una hermosa corteza.
It's forever freely accessible by Biology Letters.	Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters .
This airport is easily accessible by bus.	Este aeropuerto está bien comunicado por autobús.
Unlisted album is only accessible via URL.	Un álbum no listado solo es accesible vía una URL.
This function will not work on remote files the file to be examined must be accessible via the server's filesystem.	Devuelve el momento en el que el fichero fue modificado por última vez, o FALSE en caso de un error.
This function will not work on remote files the file to be examined must be accessible via the server's filesystem.	Los resultados de esta función son cacheados.
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el
To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.	Para empezar, los campeones nacionales de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia.
Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF.	Encontrados archivos mayores de 2 GB. Estos archivos sólo serán accesibles por completo si se montan con UDF.
As these costs increase with the number of countries of registration and translations, it is therefore important for the Community patent to be truly accessible.	No obstante, dichos gastos se incrementan en función del número de países donde se presenta la solicitud y de las traducciones, lo cual explica la importancia que reviste una patente comunitaria verdaderamente accesible.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
They become accessible to the yeast as food.	Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by.	Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles.
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies .	Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .
Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.	Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles.
So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.	En resumen, estos son los cuatro factores Los niños deben sobrevivir, los niños no deben trabajar, las mujeres deben recibir educación e integrar el mercado laboral, y la planificación familiar debe ser accesible.
Assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers.	Se dispondrán puestos de reunión cerca de los puestos de embarco, que serán fácilmente accesibles desde las zonas de alojamiento y trabajo y lo suficientemente amplios como para concentrar a todas las personas que hayan de reunirse en ellos, y darles instrucciones.
This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc.	Esta preferencia establece la intensidad de los colores para los tipos accesibles globalmente, como clases, métodos, funciones, etc.
This is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items.	Esta es una lista de todas las plantillas a las que puede acceder en la actualidad para crear nuevos elementos de calendario.
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats	a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Pero enseño poesía spoken word porque es accesible.
This feature is accessible from the More Effects dialog.	Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos.
Priority has to be given to the need for a charter for foreign nationals in Europe, a new European citizenship needs to be introduced rapidly, access to European nationality must be facilitated for foreign nationals who want it, expression and representation must be made more accessible for foreigners in all communities.	Por nuestra parte, apoyamos el objetivo de una moneda única y un Banco Central europeo, y tenemos la convicción de que la independencia de este Banco Central es extraordinariamente importante para el éxito global de la UEM.

Muestra esta página en español