Translation of "be an influence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Influence - translation :

Keywords : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Examples (External sources, not reviewed)

You can see how this had an influence.	Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.
Many death metal bands cite this album as an influence.	Varias bandas de death metal citan este álbum como una gran influencia.
Do you think our climate has an influence on our character?	Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy.	Un criterio importante en la elección de medidas adicionales debería ser el alcance de su influencia sobre las condiciones de financiación generales en la economía privada.
For Turkey s liberals, the weakening of the military s political influence became an end in itself.	Para los liberales turcos, debilitar la influencia política del ejército se convirtió en un fin en sí mismo.
Trading in influence	Tráfico de influencias
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.	La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
Its influence can be felt in the lyrics of Kansas' 1979 album Monolith .	Su influencia se dejó sentir en las letras del álbum Monolith de Kansas, de 1979.
Henry Jenkins, amongst others, cites him as an important influence on theories of online collective intelligence.	Entre otros, Henry Jenkins se refiere a Lévy como una autoridad importante de las teorías de inteligencia colectiva en línea.
No 3 395 75 not have an opportunity to influence the European Ministers in the Community.	todos los nexos que actualmente existen entre los doce países en un solo vínculo, que implicará la atribución de las competencias adecuadas en campos como la política exterior, la política de seguridad y otros, y que deberá expresarse a través de instituciones capaces de hacer frente a estos grandes problemas .
Our problem is the following how can we decide and decide immediately to be, as it were, an international 'persona', so that we can exercize not what I would call the same influence in the new international order but at least an influence close to that of the two powers ?	Nuestro problema es el siguiente cómo podemos tomar la determinación de constituirnos y pronto en persona internacional, para poder ejercer, en el marco de la nueva organización del planeta, una influencia, no diré igual a la de las dos superpotências, pero sí considerable?
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
As vehicle taxes are paid in the Member State where the vehicle is to be used, pre tax car price could be an important factor likely to influence cross border trade.	Puesto que los impuesto sobre los vehículos se abonan en el Estado miembro en el que éste se va a utilizar, el precio del vehículo libre de impuestos podría ser un factor importante que repercutiese en el comercio transfronterizo.
Canter's Deli, or more specifically, The Kibitz Room (a small bar at the back of the deli), proved to be an important influence in Rami's musical career.	Deli de Canter, o más específicamente, la sala de kibitz (una pequeña barra en la parte trasera de la tienda de comestibles), ha demostrado ser una influencia importante en la carrera musical de Rami.
If you can use your considerable influence with this House to secure its agreement for us to be given an opportunity to make that statement, then we shall be delighted to do so.	Limita ción que hemos querido, ya que hemos trastocado el orden del día con el fin de dar a la cuestión del Golfo toda su importancia. Esto nos obliga a unas opciones que soy el primero en lamentar.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
The European Community has de monstrated that it is an effective influence on progressive development for the future.	El Gobierno italiano insistirá para que se trascienda del actual procedimiento, introduciendo en el ámbito de los actos legislativos el principio de la codecisión, aunque quedemos abiertos respecto a los mecanismos capaces de realizarlo.
Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.	El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	La clave es que, para que funcione, tiene que haber influencia interpersonal.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
Sadly, it seems to be another case of America s insecurity about its global influence trumping its idealistic rhetoric this time possibly undermining an important opportunity to strengthen Asia s developing economies.	Lamentablemente, este parece ser otro caso de inseguridad estadounidense sobre su influencia mundial, misma que prevalece sobre su retórica idealista esta vez posiblemente socavando una importante oportunidad para fortalecer las economías en desarrollo de Asia.
That would not be very important if in fact a proper procedure allowed us to exert an influence on the views put forward in the directive and by the Council.	Todo esto no sería demasiado importante si, des pués de todo, un procedimiento correcto nos permitiera invertir las posiciones propuestas por la directiva y el Consejo.
The grand strategy for the coming decades should be centered on a simple idea Though Russia can never be allowed to influence Europe from outside, it will be welcome to gain a place of influence from within, if it accepts Europe s rules and norms.	La estrategia totalizadora de las décadas que vienen debe centrarse en una idea sencilla a Rusia no se le puede permitir jamás que influya en Europa desde afuera, pero si acepta las normas y reglas europeas, podrá ganarse un lugar de influencia desde adentro cuando quiera.
I want you to give me influence.	Quiero que me confieras influencia .
And that gives with you enormous influence.	Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Don't drive under the influence of alcohol.	No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
His influence extends all over the country.	Su influencia se extiende por todo el país.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy .	La política monetaria se refiere a las decisiones adoptadas por un banco central para influir en el coste del dinero y en la disponibilidad del mismo en una economía .
Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN?	Estos intereses económicos han influido en la postura adoptada con respecto al conflicto en Oriente Próximo y en la votación de la ONU?
Everything we know is under the influence of gravity, so we are learning an amazing amount about the most fundamental things.	Todo lo que conocemos es afectado por la gravedad, y estamos aprendiendo muchísimo sobre las cosas más fundamentales.
He studied piano at an early age and came under the influence of Earl Hines, Fats Waller, Teddy Wilson, and Art Tatum.	Fue influido desde el principio por músicos como Earl Hines, Fats Waller, Teddy Wilson y Art Tatum.
In addition to Brian Wilson of the Beach Boys, Billy Joel and Bruce Springsteen have both cited Ronnie Bennett as an influence.	Además de Brian Wilson de The Beach Boys, Billy Joel y Bruce Springsteen han citado a Ronnie Bennet como influencia.

Muestra esta página en español