Translation of "exerting an influence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Influence - translation :

Keywords : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Por el contrario , aparte del efecto positivo sobre la estabilidad de precios , la política monetaria no puede influir de forma duradera sobre las variables reales .
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries . This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .	El euro muestra un grado de estabilidad y credibilidad similar al de las monedas que mostraban mejor comportamiento de entre las utilizadas anteriormente en los países de la zona del euro , lo que ha creado un entorno de estabilidad de precios , que ejerce una influencia moderadora en la fijación de precios y salarios .
You can see how this had an influence.	Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.
Her spouse prevented her from exerting any major political influence, because he did not want her to be as influential as his mother had been, and because he disliked her pro Brandenburg sympathies.	Su esposo le impedía ejercer cualquier gran influencia política, porque no quería que ella fuera tan influyente como su madre había sido, y porque no le gustaba sus simpatías pro Brandeburgo.
Many death metal bands cite this album as an influence.	Varias bandas de death metal citan este álbum como una gran influencia.
Do you think our climate has an influence on our character?	Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth.	Al desapalancamiento se suma la austeridad fiscal, que frena el crecimiento en forma directa e indirecta.
For Turkey s liberals, the weakening of the military s political influence became an end in itself.	Para los liberales turcos, debilitar la influencia política del ejército se convirtió en un fin en sí mismo.
Trading in influence	Tráfico de influencias
Henry Jenkins, amongst others, cites him as an important influence on theories of online collective intelligence.	Entre otros, Henry Jenkins se refiere a Lévy como una autoridad importante de las teorías de inteligencia colectiva en línea.
No 3 395 75 not have an opportunity to influence the European Ministers in the Community.	todos los nexos que actualmente existen entre los doce países en un solo vínculo, que implicará la atribución de las competencias adecuadas en campos como la política exterior, la política de seguridad y otros, y que deberá expresarse a través de instituciones capaces de hacer frente a estos grandes problemas .
counterparties fell short of the actual liquidity needs of the banking system , exerting strong upward pressure on the overnight rate .	En estas fechas , el importe total de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida fue insuficiente para satisfacer las necesidades de liquidez del sistema bancario , lo que ejerció una fuerte presión al alza sobre el tipo de interés a un día .
The issue was fundamental Her finance minister wanted to compel a eurozone member to leave voluntarily by exerting massive pressure.	La cuestión era fundamental su ministro de Hacienda quería obligar a un miembro de la zona del euro a abandonar voluntariamente ejerciendo una presión muy intensa.
But I will also add that it is crucial for the European Parliament to get a guarantee that the interim transitional powers, which have been assigned to the Commission, will not prevent the European Parliament from exerting a real influence subsequently during the discussion of the detailed directives.	Nosotros hemos llamado de inmediato la atención de las autoridades alemanas, tanto más que al principio habíamos pensado que durante este período transitorio las transferencias de productos entre la Alemania del Este y la Alemania del Oeste requerirían un control, es decir, una evaluación estadística.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
The European Community has de monstrated that it is an effective influence on progressive development for the future.	El Gobierno italiano insistirá para que se trascienda del actual procedimiento, introduciendo en el ámbito de los actos legislativos el principio de la codecisión, aunque quedemos abiertos respecto a los mecanismos capaces de realizarlo.
The international community, starting with Washington, is now exerting pressure on Abuja to take into account the problems caused by Boko Haram.	La comunidad internacional, empezando por Washington, está desde entonces presionando a Abuya para que tenga en cuenta los problemas generados por Boko Haram.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
I want you to give me influence.	Quiero que me confieras influencia .
And that gives with you enormous influence.	Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Don't drive under the influence of alcohol.	No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
His influence extends all over the country.	Su influencia se extiende por todo el país.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy .	La política monetaria se refiere a las decisiones adoptadas por un banco central para influir en el coste del dinero y en la disponibilidad del mismo en una economía .
Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN?	Estos intereses económicos han influido en la postura adoptada con respecto al conflicto en Oriente Próximo y en la votación de la ONU?
Everything we know is under the influence of gravity, so we are learning an amazing amount about the most fundamental things.	Todo lo que conocemos es afectado por la gravedad, y estamos aprendiendo muchísimo sobre las cosas más fundamentales.
This contributed to a surge in domestic demand in those countries , exerting sustained upward pressure on prices , particularly in the non tradable goods and services sectors .	Ello ha contribuido a un aumento de la demanda interna en esos países , que ha ejercido una fuerte presión al alza sobre los precios , especialmente en los sectores de bienes y servicios no comerciables .
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	No obstante, ahora que los precios en baja del petróleo ejercen una presión hacia abajo sobre los sustitutos del petróleo, se podría introducir un impuesto al carbono sin hacer subir el precio de la energía para los consumidores.
He studied piano at an early age and came under the influence of Earl Hines, Fats Waller, Teddy Wilson, and Art Tatum.	Fue influido desde el principio por músicos como Earl Hines, Fats Waller, Teddy Wilson y Art Tatum.
In addition to Brian Wilson of the Beach Boys, Billy Joel and Bruce Springsteen have both cited Ronnie Bennett as an influence.	Además de Brian Wilson de The Beach Boys, Billy Joel y Bruce Springsteen han citado a Ronnie Bennet como influencia.
As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way.	Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre.
As well as serving as an example, tTheir own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way.	Además del carácter ejemplar, Ssu propia actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre.

Muestra esta página en español