Translation of "be in sight" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo! that in Allah's sight would be an enormity. | Esto, para Alá, sería grave. |
| This would indeed be serious in the sight of God. | Esto, para Alá, sería grave. |
| Surely that would be an enormous sin in Allah's sight. | Esto, para Alá, sería grave. |
| That will be more equitable in the sight of Allah. | Es más equitativo ante Alá. |
| and Hell will be brought in sight for anyone to see | y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, |
| Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity. | Esto, para Alá, sería grave. |
| Indeed that would be an enormity in the sight of God. | Esto, para Alá, sería grave. |
| When, then, the sight shall be confounded. | Cuando se ofusque la vista, |
| So, when the sight shall be dazed, | Cuando se ofusque la vista, |
| It's in plain sight. | Está a simple vista. |
| But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out. | Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué |
| Though they will be given sight of them. | Les será dado verles. |
| I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight. | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| The hotel was in sight. | El hotel estaba a la vista. |
| Lake Biwa came in sight. | El lago Biwa apareció ante nuestra vista. |
| The house was in sight. | La casa estaba a la vista. |
| Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight. | Levántate, oh Jehovah! Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti |
| He was really a curious sight to be seen. | Verlo era realmente una visión curiosa. |
| although they shall be within sight of one another. | Les será dado verles. |
| though they will be placed within each other s sight. | Les será dado verles. |
| though they shall be within sight of each other. | Les será dado verles. |
| There wasn't a soul in sight. | No se veía ni un alma. |
| There wasn't a soul in sight. | No había ni un alma a la vista. |
| Stories with no end in sight | Historias sin final a la vista |
| And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight, | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight. | Levántate, oh Jehovah! Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti |
| And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight. | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. | A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor |
| Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth. | Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué |
| Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. | Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué |
| Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres |
| They are not equal in God s sight. | No son iguales para Alá. |
| We came in sight of the hill. | Vimos la colina aparecer. |
| There was not a tree in sight. | No había ni un árbol a la vista. |
| He lost his sight in the accident. | Él perdió la vista en el accidente. |
| I believe in friendship at first sight. | Yo creo en la amistad a primera vista. |
| Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight. | Por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procurad con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles |
| Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres |
| series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits | la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses . |
| Sight deposits | Depósitos a la vista |
| How wondrous in their hearing and their sight will they be the Day they come unto Us! | Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! |
| He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight. | De la opresión y de la violencia redimirá sus vidas la sangre de ellos será preciosa a sus ojos |
| You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? | Temible eres tú quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira |
| That, in Allah's sight, is the supreme triumph. | Esto es, para Alá, un éxito grandioso. |
Related searches : In Full Sight - Target In Sight - Land In Sight - Line In Sight - Goal In Sight - Keep In Sight - In His Sight - End In Sight - In My Sight - Everything In Sight - Is In Sight - Are In Sight - Not In Sight
