Translation of "not in sight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sight - translation :

Keywords : Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Examples (External sources, not reviewed)

They are not equal in God s sight.	No son iguales para Alá.
There was not a tree in sight.	No había ni un árbol a la vista.
and the end is still not in sight.	Considero que no se debe actuar así y soy contrario a semejante modo de gestionar la inmunidad parlamentaria.
They are not equal in the sight of Allah.	No son iguales para Alá.
They are not equal in the sight of God.	No son iguales para Alá.
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
We should not lose sight of that.	EL PRESIDENTE fué satisfactorio.
they do not believe in it until they sight the painful punishment.	pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,
Not equal are they in God's sight and God guides not the people of the evildoers.	No son iguales para Alá. Alá no dirige al pueblo impío.
It's in plain sight.	Está a simple vista.
The sight turned not aside, nor it exceeded.	No se desvió la mirada. Y no erró.
for we walk by faith, not by sight.	Porque andamos por fe, no por vista
(For we walk by faith, not by sight )	Porque andamos por fe, no por vista
In the sight of God you (pagans) are not equal to the believers.	No son iguales para Alá.
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.	Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
They are not comparable in the sight of Allah and Allah guides not those who do wrong.	No son iguales para Alá. Alá no dirige al pueblo impío.
In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements.	Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores.
Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.	Los arrogantes no se presentarán ante tus ojos aborreces a los que obran iniquidad
The foolish shall not stand in thy sight thou hatest all workers of iniquity.	Los arrogantes no se presentarán ante tus ojos aborreces a los que obran iniquidad
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
I know him by sight, but not by name.	Lo conozco de vista, pero no por su nombre.
I know him by sight, but not by name.	Lo conozco de vista, pero no de nombre.
I know her by name, but not by sight.	La conozco de nombre, pero no de vista.
The hotel was in sight.	El hotel estaba a la vista.
Lake Biwa came in sight.	El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
The house was in sight.	La casa estaba a la vista.
Behold even to the moon, and it shineth not yea, the stars are not pure in his sight.	Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
Surely the worst of beasts in God's sight are the unbelievers, who will not believe,	Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,
But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the ungrateful who will not believe.	Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,
Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight.	Levántate, oh Jehovah! Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti
Behold, he putteth no trust in his saints yea, the heavens are not clean in his sight.	Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos
His sight did not waver nor was it unduly bold.	No se desvió la mirada. Y no erró.
A student should not lose sight of his own identity.	Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.	Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.	Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
There wasn't a soul in sight.	No se veía ni un alma.
There wasn't a soul in sight.	No había ni un alma a la vista.
Stories with no end in sight	Historias sin final a la vista
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight	Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos
Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.	Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.

Muestra esta página en español