Translation of "in my sight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sight - translation :

Keywords : Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Examples (External sources, not reviewed)

Get out of my sight.	Sal de mi vista.
I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
I lost sight of my friends.	Perdí de vista a mis amigos.
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.	Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.	Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
10 years later I gained my sight back.	10 años más tarde recobré la vista.
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight.	Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.	Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.	Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.	Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
How I long for a sight of my native land.	Cómo me muero por ver mi tierra natal.
How I long for a sight of my native land!	Cómo me muero por ver mi tierra natal!
And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.	No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
My wife shuddered at the sight of a one eyed cat.	Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.
It's in plain sight.	Está a simple vista.
Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard?	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.	Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
Take my shirt and place it unto my father's face. This will restore his eye sight.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
The hotel was in sight.	El hotel estaba a la vista.
Lake Biwa came in sight.	El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
The house was in sight.	La casa estaba a la vista.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.	El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él.
There wasn't a soul in sight.	No se veía ni un alma.
There wasn't a soul in sight.	No había ni un alma a la vista.
Stories with no end in sight	Historias sin final a la vista
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger I am an alien in their sight.	Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos
Saul sent to Jesse, saying, Please let David stand before me for he has found favor in my sight.	Saúl envió a decir a Isaí Por favor, permite que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia ante mis ojos.
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
They are not equal in God s sight.	No son iguales para Alá.
We came in sight of the hill.	Vimos la colina aparecer.
There was not a tree in sight.	No había ni un árbol a la vista.
He lost his sight in the accident.	Él perdió la vista en el accidente.
I believe in friendship at first sight.	Yo creo en la amistad a primera vista.
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses .
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.	Pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle
Sight deposits	Depósitos a la vista
Then Esther the queen answered, If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.	Entonces la reina Ester respondió y dijo Oh rey, si he hallado gracia ante tus ojos, y si al rey le parece bien, que me sea concedida mi vida por mi petición y mi pueblo por mi solicitud
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.	Porque los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice Jehovah. Han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo
That, in Allah's sight, is the supreme triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
though they are in sight of each other.	Les será dado verles.

Muestra esta página en español