Translation of "be off about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's about to set off.
Ella está a punto de partir.
The school stands about one mile off.
La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.
The plane is about to take off.
El avión está por despegar.
The plane was about to take off.
El avión estaba a punto de despegar.
How about you take off your coat?
Y si te quitas el abrigo?
PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.
NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí.
I don't recall getting told off about it.
No recuerdo que nadie me dijera nada.
The plane is about to take off for Paris.
El avión está a punto de despegar rumbo a París.
I'm just about to head off to the station.
Estoy a punto de partir hacia la estación.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.
Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso.
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off
Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios
She must be well off.
Ella ha de ser adinerada.
CPU can be turned Off
La CPU puede ser apagada
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.
So, how about the people who walk in off the street?
Pero, qué pasa con la gente que viene directamente de la calle?
I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know.
Yo le digo, No te preocupes por esto. Sólo quítatelos.
Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'.
El presidente tunecino al Sebsi habla de 'borrar a estos terroristas del mapa'.
when heaven shall be stripped off
cuando el cielo sea desollado,
You'd be better off without me.
Estarías mejor sin mí.
That's how you think about security in terms of the trade off.
Así se piensa acerca de la seguridad en términos de decidirse por algo en desmedro de otra cosa.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.
Eso me molesta. Las compañías de petróleo me están arruinando.
That will be hard to pull off.
Ello será difícil de lograr.
Israel should be wiped off the map.
Israel debe ser borrado del mapa.
You can be thrown off the track.
Y te puede sacar de la pista.
This cannot be switched off by software.
Esto no puede ser desabilitado por software.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.
Let's get another disease off the list of terrible things to worry about.
Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos.
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.
Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110.
Indeed they see it to be far off,
Piensan que está lejos,
Surely they think it to be far off,
Piensan que está lejos,
I suggested that the meeting be put off.
Sugerí que la reunión se pospusiera.
Now's not the time to be showing off!
Ahora no es el momento para estar presumiendo!
They can be on and off. That's binary.
Puede estar encendido o apagado. Eso es binario.
Be careful, electricity is cut off in Chosica.
Ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en Chosica Huayco.
If only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the Fire off their faces and their backs, nor will they be helped!
Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados...
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo.
They have to be better off inside than they would be outside.
Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella.
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
Si tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado.
Both parties to the transaction would be better off.
Las dos partes en la transacción ganarían.
A write off may be attached to a securitisation .
Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
If it rains, the game will be put off.
Si llueve, el juego se suspenderá.
If it rains, the excursion will be called off.
Si llueve, la excursión será cancelada.

 

Related searches : Show Off About - Off And About - Sound Off About - Be Badly Off - Be Off With - Be Off Duty - Be Traded Off - To Be Off - Might Be About - Be Realistic About - Be Casual About - Be Unconcerned About - Be Worry About - Be Calm About